着猎
把杰
给崩了。我只能拼命说服他，这事
是我开的
。然后他说我还太小，还什么都没跟女孩试过，所以
不清楚自己到底是不是基佬。我问他，‘你跟男的
过没有？’他气急败坏语无
次
在那否认，我又问，‘那你怎么知道你是直男？’”
吉米哈哈
笑。夏恩真得
来，他能想象。“这招有用吗？”
“没多用。但我
把他拦住了，然后概有
两个礼拜我俩都很不自在。后来他来找我，抱住我，说他
我。后来他跟杰说，要是敢让我伤心，就把他塞进收割机。”
“你跟杰在起多久？”
“直到那次车祸。”说完这句，夏恩便沉默了。吉米心
想着：从
几岁开始，夏恩就心意和个
在起，这意味着什么呢？
夏恩站起身来。“走吧。”他没等吉米答应就艰难穿过那片空，朝车道走去。等回到路
，他向左转，向着镇子的方向走。但还没回到镇，他又右拐走了条窄路，经过了几间小
子，然后爬个缓坡。到了坡
，吉米认了这。
“墓
。”他吃了惊，还有点不安。
夏恩没吭声，带着他绕到墓正门，走了进去。他走啊走，直到乔治·莫瑞的墓碑前才停
。“这你看过了？”
“嗯。”
“他这辈子狂放不羁，闯过不少险关，但他
到了
，是在睡梦
过世的。”
“真幸运。”
“我也觉得。”夏恩心不在焉搓了搓石碑。“也许他太顽固了，不肯年
轻轻就嗝
。”
“他这点也遗传给了子孙。”吉米
和说了句。夏恩冲他虚弱笑了笑。
夏恩以不太协调的
作蹲了去，给乔治的墓拍了几张照片。起身的时候，他的
神看起来木呆呆的，点也不像平时的他。他瘸拐，缓缓走向
墓外围，停在块抛
岗岩
成的小墓碑前。他仍然沉默着，于是吉米在他身边站住，低望去。
杰·詹姆斯·鲍威尔
年
月
至〇〇年月
蒙
荫庇
“他爸付了墓碑钱，碑的字也是他爸定的。当时的我完全
不了这些。”
吉米有些想伸只胳膊搂住夏恩，安慰他，但夏恩站得直挺挺的，并没
自艾自怜，所以他不能那么。也许此时此刻夏恩需要
自站会。
“那
我们在弗莱斯诺待了整。牧场需要采购些
，所以我和杰就自告奋勇。我们装完货，去了家
悉的酒吧，‘牛栏’。我们总是听这名字就笑。那方没……没什么了不起，但到底是外面的世界，而且我们还可以跳舞。那晚我们也跳了。我不记得那晚
兴还是不兴，但般我们都挺兴的。我没喝酒，没那么蠢。警察说我的
液完全没有检酒
。”
“我们回家的时间并不太晚。我开的是辆好卡车，
没
病，哪都没病。可我开得太快了。也可能我急着回家跟杰。我们起住在牧场的辆车。我跟你提过吗？挺小的，但是
密
不错。”
吉米不想听接来
的事。不必听他也知道，真的，很好猜。但他不打算要夏恩就此打住，他站在那，静候夏恩继续。
夏恩的语气毫无起伏把故事讲完了，听起来完全不像他。“我们快到家了，概吧。我可能分心了。杰在旁边叽叽喳喳的，他喝酒之后总是很好玩。可能他说了什么话把我逗笑了。总之，我拐弯时车速太快，失控了，车压路肩，翻了。杰当场就
了。他们是这么告诉我的，概是觉得这样能让我好受点。可能是吧。本来我也会在那，但有几个莫德斯托来的游客看到了车祸现场，他们有个居然手机信号还挺强，那是2005年，这在本简直就是奇迹。我来了。”
在讲述的过程，夏恩直没有看吉米，这时才把目投了过来。“我杰，而我
了他。很多……事后，很多跟我说，那不怪我。他们说那只是意外。可他们都是骗子。我当时开得太快，我让卡车失控，所以杰了。这跟我用子
穿他的心脏没什么两样，跟老乔治埋在这的
个没什么两样。”
吉米没有说“这不是你的错”，因为这不是实话。夏恩了
不怎么严重的蠢事，常有会的那种。的，吉米踩油门的那只脚老是闲不来，只要他的车挺得住，他经常开得飞快，速度远超过安全范围和
定限制。如果他开车的机会再多些，到现在他可能已经毁了不知多少车了，可能已经把他自己害了。好几次只差那么点。但他辆车也没撞坏过，也没害过个。这些事在了夏恩身。
吉米稍微靠近点，碰了夏恩的肩膀。“你回想起这些的时候，是
种疼，还是种？”
夏恩对着他眨了眨。“不知道。但你知道比
疚还惨的是什么吗？我把我们在起的
后几周全忘了。这比没机会告别更惨。我不知道……那段子我会不会对他不好呢？有时候我也挺惹嫌的，他经常这么说。以前我在车到
扔，把他气得够呛。我们还为这事吵过架。或者，我们会不会经历了
的个晚，的，的其他什么？他对我说了什么话？我们看了
