，
了
分钟找领带。守卫
前后把他押
楼梯，旅店前
没
，
门开着，辆黑
的雪铁龙等在那
，挂着普通牌照，不是外
牌照。时间到了，彼得想，
在衣袋双手握成拳
，总部把瓦
派来了。
坐在车的不是瓦，而是科亚叔叔，比以往任何时候看起来都更像个
黎，裹在
呢外套，领子
小截棕黄
质领巾。引擎没有熄火，空转着，车门刚关
，司机就踩了油门，彼得不得不抓住车门把手，稳住自己。
“抱歉，菲利克·安德烈耶维奇。”科亚叔叔侧过身，拍了拍彼得的前臂，“我也不喜欢
得这么鬼祟，但小心点总是好的，我们在外面有敌，
部也有……在官方记录，你这几
都在
敦养病，根本没来过黎，明
吗？不管谁问起都得这么回答，好吗？你是个的年轻，菲利克。我这次来，有个坏消息要告诉你。”
“谁叛逃了？”
老猫鹰冲他微笑，就像们看见听话的小
把拖鞋叼过来的时候样，不过这笑
很快就消失了，老克格
握起双手，放在肚子，看着前方：“尤哈斯·科瓦奇，星期深夜走进了英
驻黎使馆申请政治庇护，英同意了。”
彼得的后背阵
冷，“尤哈斯？”
“就是你认识的那个。”
他的呼
不能控制
变快了，彼得不得不咬紧牙关，熬过阵突然袭来的晕眩感。周，也就是说尤哈斯已经叛逃超过周了。科亚叔叔在仔细观察他的反应，他的惊讶非常真实，不需要假装，但不能变成慌
，也不能冷静得太快，必须在震惊和愤怒之间维持微妙的平衡。他看向窗外，给自己点思考时间。
“英知道什么了吗？我们在黎的都安全吗？”
“不知道。”这是彼得
次从科亚叔叔嘴听到这几个词，“没有知道，小家伙。”车开了桥，略微减速，老克格盯着窗外萧索的河岸，“莫斯科还不知道这
事，短期我也不会告诉他们。这是‘家务’，我们定要自己解决，不能引来K
，你明我在说什么吗，菲利克·安德烈耶维奇？”
他当然明，他甚至松了口气，几乎在突如其来的宽慰颤抖起来。特勤和反间之间的争斗意外挽救了彼得。也就是说现在瓦毫不知
，没有把叛徒尤哈斯和菲利克·奥尔洛
联系在起。只要他静悄悄把这事掩埋在“旷野”，莫斯科什么都不会知道。
“尤哈斯在这有正式外身份，是吗？”他问科亚叔叔。
“是的。”
“那我们还需要说服匈牙利闭嘴。”
“这不是问题。”
“我们有
知道他目前的位置吗？”
这是个隐藏了很多重意思的问题，科亚叔叔当然听来了，收回目
，打量彼得。年轻的克格不由得注意到司是真的老了，皮肤像旧
袋的皱褶，
睛凹陷去，像
燥沙的两汪浅
。疲惫从他身飘散来，犹如
木柴闷燃时缓缓升起的呛鼻烟雾。说不清楚磨损他的究竟是岁月还是报工作，还是两样都有。
车厢只有引擎轻微的震
声。司机没有点声音，几乎连呼都听不到，
格的克格司机。科亚叔叔仍然没有说话。彼得刚才问的问题等于要求这位老间谍自愿供手的线，这些线都是几
年来慢慢积累的，个对外报员的全部价值维系于此，所以他们都像守财
紧紧攥着每个金币那样保护手线的身份。
圣路易岛短暂进入彼得的视野，点树梢，个
，然后它就被遮住了。汽车现在跨到左岸了，继续往南。辆警车呼啸而过，
声鸣笛。
“是有这么个，我很久以前的线。”科亚叔叔谨慎说，字斟句酌，严格控制着透给彼得的涓滴细
，“姑且称呼他‘鱼子酱先
’。我们很久没有见面了，了好几才联络，他不愿意和我谈，不像以前，他现在职位不低了，不想冒险，也不要钱，我不得不，”老用手掌抹了抹脸，“不得不给了他些‘金子’，也许毁掉了我们在柏林的半个
络，希望孩子们跑得够快。我想警告柏林站，但这事不能过分声张，K的。”科亚叔叔
，没有说完这句话，从衣袋摸小张纸，从哪个笔记本撕来的，边缘参差，“
，英在黎的安全屋，‘鱼子酱先’只知道这两间，没有别的了，碰碰运气吧。”
彼得接过那张纸：“我会理好这事的。”
老猫鹰虚弱笑了笑，牵了皱纹，彼得想起了涸的河床。老又次拍了拍彼得的手臂，这次没有收回手，而是握紧了彼得的手腕：“尽量留
口，好吗？我想
自讯问这个匈牙利傻瓜，我担心他
泄密很多年了。但要是况失去控制，绝对不能让他着回到英手。”
“明。而且我必须请求——”
“可以。你全权理这事，黎站会提供你需要的任何支援。我信任你，小家伙，不要让我失望。”
——
午稍晚的时候，概
点分，如果有碰巧看兰恩道40号，那他或者她会看见个瘦的影离开苏联使馆。这手提着个琴盒，看样子面装的
