了这是种什么样的感觉。”
病床的
睛稍微闪
了
,像深夜的沼
方倏忽即逝的萤火。
“这是个正常
读盲文的感觉。我被迫闭
睛,用
尖去摸
些按照某种规律
列的凸起,我的手
告诉了我整
事
的行状,但是我无
理解
面真正的意
,因为我找错了密码本。我期待着
尖触摸到正常文字的笔划,但盲文有盲文的解读方
,我从
开始就错了。
“这还不是我的错误。我
的错误是,明明正确的密码本就摆在我
前,我却
直视而不见。”
加贺的脸
突然浮现
微笑,但那微笑消融得太快,像
神吹
个灵魂般,
瞬间就陷入了黑暗
。然后她用手肘撑住身体,慢慢
坐了起来。御手洗打量着她的行
,没有
毫伸手去
的意思,而她也以
种病
少见的从
优雅,把自己放进了柔软的靠垫
,甚至伸手整理了
仍然乌黑的
。
“你是什么时候现的?是你半夜跑
去的那个晚
吗?”
“是的。当时我的朋友把你子支开,我才
次仔细阅读了正确的密码本。这完全是我的失误,在圣诞节前我就知道了这个密码本的存在,但当时我
心想找到
体,就把这
事抛在了
边。”
“能找到体,你已经相当了不起了。”
御手洗了
:“警方这么快逮捕你
子,实在是个意外。本来绑着重物的
体落入冰海,应该是无从查找的,但火焰将冰层表面融化后又因为气
过低而再次结冻,使得
体
部分重量较小的衣物,像是围巾
类被冻在了冰层
面没有沉底,从而被搜索的
举
现,这是没有
能预料到的。不过这
事有趣的
方就在于,你并不知道
体会在何时,何
,以何种形式被
现。尽管你很了解自己
子的
格,但你却猜不到他会怎么
理
体——或者说,你根本没打算去猜。”
加贺和
开口了:“你从来没有为
父
的经验,对吗?我想你应该很难体会
个
的心
。”
“这个说很有趣,”御手洗点点
,“但是我不接受。”
加贺抬起
和御手洗对视了
阵,然后彼此都带着了然的神
转开了目
。
病的沉默持续了
阵子,只有
悬在
的输液瓶
无声
落
透明的液体,像是
颗被拉
体外的
晶心脏,微弱
提供着逐渐消褪的
命力。御手洗盯着
板,
声自言自语。
“你知道,这是我见过的,悠闲的谋
。
,你的作品在我看来不但充满想象力,而且非常符
科
逻辑。你曾经是理科
,不是吗?”
加贺微微点
:“我有物理
位。”
“想必你也很悉科
幻想类的作品?譬如阿
莫
,你很了解吧?”
“当然。”
“我近来常常想到他。关于机器定律 ,那的确是极其完
,简洁,
密的艺术品,
个
才
的
成就。不过,你
定也读过他的另外
篇侦探小说Naked Sun 吧。”
“不错,我记得,那个故事很无聊。”
“的确不是阿莫
的
杰作,”御手洗表示同意,“但仍然有闪
点。其实整个机器
系列都是在从各个方面检讨机器
定律的实际运用,而这
篇则是
次提
了‘机器
可以
’这个明显有悖于
定律的事实。
,你还记得怎样在
定律
驱使机器
吗?”
加贺的表
说明她已经听懂了。
“假设有个
对
个机器
说,‘你把这种液体倒进放在某
的牛
去。’;再假设
个机器
把牛
倒进杯子
,把牛
端给
喝了,那
喝了牛
就
了。两个行
本身都是无害的。只有把两者加在
起才构成谋
。这就是谋
案
经常遇到的手
:分解。
“分解的形式非常多。经常遇到的,也就是和阿
莫
所描述的
样,是分解谋
步骤。我相信
方快车
的
位陪审团成员 所
的也和机器
所
的相差不远,或许没有哪
个步骤真正致命,而这正是他们
间
部分
能够
手的原因。
“但还有种分解更令
赞叹。这不是物理
的,而是心理
的;它不仅分割了空间,也跨越了漫长的时间。终点在哪
并不重要,因为终点
定会到来。只有
无
和笃定的
,才能策划这样悠闲的谋
。”
“这是种赞扬吗?”加贺
淡淡
笑着。
“这是种反省,我自己的。”御手洗仍然没有抬
,“当石冈告诉我说,你会把手稿装订起来作为加贺辰己的
礼物时,如果我再警醒
点,应该
就能
现
种可能
:这份礼物
或许也包括了
后那篇
表的《消失在
橡树
和
》,而那是我
直想当然
以为,写于加贺教授失踪之后的作品。当我的思路再回到这
边时,我问我自己:加贺辰己的
是什么时候?”
“月。
草抽芽时。”加贺
像任何
个被问到
子
的
样,轻快而骄傲
回答。
“所以加贺辰己早在半年多以前就读过这篇话了——这,就是
切的转折点。”
“不要说得那么神秘,”笑了,“那只是
篇
话。”
“不,那不是篇
话,至少在你
子
不是的。那是
篇盲文,是你们两个
之间的语