吊灯底座
的半截魔杖也跳
来，钻进忒修斯用魔
开拓
来的涡
。蒂娜走前，但魔杖的根部已经被忒修斯取走了。那个属于忒修斯的回声也从窗户逃逸去，像
阵微风样消失了。
雅各
·科瓦尔斯基和个普通的
瓜样，正准备舒舒服服
坐来打开报纸，突然听到自己的厨
窗户
某种声音，就像被颗石子敲了。雅各放报纸，仔细听，什么也没有。他耸耸肩，再次竖起报纸，把
埋进去。然而，
响声——更清晰，更不耐烦——再次响了起来。雅各缓缓放报纸，保持住那副听到声音时的表
走向厨。不管是哪只闯祸的野猫，他希望对方能够看到他表复杂的脸并且知难而
，它该
明
他，雅各·科瓦尔斯基，不是
来就要负责给回不了家的野猫开门的。“
丽
，是你吗？”那是
的猫。
外面黑漆漆的片。雅各把窗打开，将脑袋伸去好奇张望：什么也没有。当他把缩回来并且关窗以后，忒修斯·斯卡曼德站在他家的厨，他的意思是说，就在他后面。“哇啊啊——咳！傲罗——我是说纽特的——哨不，我是说斯卡曼德，先，”雅各把手虚握成拳，咳嗽几，苦笑，“这是你次吓到我们了，不是说我和奎妮次对此有什么意见……不过，我以为我们有楼梯。”
“他们在追捕我。”忒修斯说，雅各不解看着他：他把这说得如此简单。
“呃，”雅各看看他身后，什么
也没有啊？“你还没说你来这
什么。”
“我知道奎妮离开你已经好几个月了，而且你们有，”忒修斯顿了顿，谁能想到他现在会站在这说这些？“分歧。但我现在需要你们的
忙，科瓦尔斯基先。”
“需要？你？我们？”雅各摸了摸后脑勺，“哇噢，我不得不说这可能是我
辉煌的时刻了。”忒修斯笑了，然后告诉他这句话让他想到了纽特。
“物以类聚嘛，先，”雅各愉快说，“但很抱歉，我不了你的忙。我和奎妮，唔，我们不说话了。呃，
要是她不和我说话。所以我想我不了这个忙。”
“是关于我
的，科瓦尔斯基先，”忒修斯认真说，“他可能有危险。我需要切我能
用得的手，而且不瞒你说，在这方面塔不忙。我还有个方要去。时间对我们来说比较紧，如果这关系到纽特，你愿意忙吗？”
雅各完全没听明，却立刻改变了态度。“当然，你怎么不早说？纽特是我的朋友，他没事吧？喔，对了，”他摸了摸自己的睡帽，“抱歉，我现在就去找奎妮。”
“她和格林德沃的喽啰们在起，”忒修斯不在意说，“但我想身为个向导和读心者，她总有
让你进去。你毕竟是她想见的。我还有个方要去，我们在码见。非常感谢，科瓦尔斯基先，现在我已经不是
阶哨兵了，我只能用自己的名誉向你担保，如果事变得比想象糟，我会
自确保你的安全。”
他伸手来，雅各看了看自己身的睡衣，不乏困惑伸手，诙谐握住他。“噢，嘿，”他突然想到
事，但忒修斯已经离开了，“我该对奎妮怎么说？”
但那个哨兵从腾起的气消失了，除了厨依然咯咯作响的
龙以外，所有的痕迹都消除了。雅各盯着那个漩涡越变越小，然后拧成了股，他伸手
碰了它，样
掉了来。“哈！”雅各双
亮，禁不住说。它跳到他的手掌，雅各捂住手掌。“奎妮让我给你的，科瓦尔斯基先！”那股气将忒修斯留在厨的嗓音变得比晚风拂过树梢
不了多少，在雅各
拢掌心的那刻，他依然不敢相信。那是枚戒，奎妮·戈德斯坦向他求婚了。
多亏魔，刻忒修斯还在雅各家的厨，啤酒的气味能够告诉他那个瓜究竟因为奎妮的离开有多不开心，秒他便已经来到了邓利多的向导室。邓利多站在厅的尽，等候他的现。忒修斯走向他，许多向导在这训练过，也许正是因为这个原因，忒修斯感觉到某种
特的
疚正在袭来——他从
通过这种渠道
习该如何成为个向导。不管
的烛火多么明亮，这似乎都没有纽特的
之。
“忒修斯，”邓利多转身对他笑，“真是稀客。”
“我们需要你的助。”忒修斯只说了几个字。面对邓利多这样的向导，说得太多是自取其
，但忒修斯必须到这来，除了请求邓利多伸援手以外，还有个原因，他要看见邓利多的表。现在，他很确定，他长期怀疑的事。
“我猜如果我说不的话，”邓利多观察着他的脸，“你是不会满
于转身走开？”
“你是否利用了我的
讯，”忒修斯突然说，“去教授纽特关于向导的技能？”
邓利多的回答却乎他的意料，这个比他年长的
感者在回答前自嘲笑了笑，但并明确表示他在嘲笑什么。“忒修斯，我从怀疑过纽特能成为你的向导，从来没有。我是否怀疑过你能胜任纽特的哨兵？也许，但这不是因为你的能力。”
“我想你有理由这样认为，”忒修斯咬牙说，“鉴于你是唯知道我
神体真相的
