“我会告诉我
的。这将使她受宠若惊。”
格兰杰找到了那封信。“我是应该现在就打开读，还是以后？”
“以后吧，谢谢。”德拉科说，“我已经听得够多了，她对她的宝贝
子还
着感到很欣慰。”
格兰杰妥善把信放在了
边。“她想让你辞掉傲罗的工作，你知道吗？她对它相当反感。”
“我知道。她从开始就不喜欢它。囊
豹的案子是我离
在工作岗位
近的次。她有些受惊了。”
“是的，但如果我没有破坏你
次抓捕塔
林的尝试，这切都不会
。”
“这也倒是。”德拉科承认道，然后又说，“我希望你的
獭能向我道歉。”
格兰杰的神
夹杂着不确定和好笑。德拉科挑着眉
注视着她。
格兰杰叹了口气，然后拿
她的魔杖，施展了“呼神护卫（expecto patronum）”。
她的獭飘到德拉科面前，并尽了只獭
的努力表现了忏悔。
“我很抱歉。”獭说。
“你被赦免了。”德拉科非常仁慈
说道。
獭翻了个
（真是谢谢你了），然后就消失了。
“这家伙的脸皮，啧啧，比城墙还厚。”德拉科说。他回
看了看格兰杰：“也提醒你
，如果你没有
砸了我的次尝试，我就只能抓到塔林。但我们后铐住了20个坏
。所以或许这就算扯平了。”
“20个？唐克斯定
兴坏了。”
“她确实是。作为奖励，她提让我在次任务随意选择个——并且同意我脱离这个保护任务。”
德拉科在谈话后加入的这点，是于想要看看格兰杰是否会对这个消息有什么有趣反应的好奇而特意补充的。
直在忙着泡茶的格兰杰顿了来：“是吗？”
“是的。”
格兰杰开火烧起来。虽然她背对着德拉科，但他依旧察觉到了她肩膀的僵
。“然后呢，你怎么说？”
“我没同意。”
她的肩膀松懈来。“哦，是吗？”她说，带着刻意练习过的漫不经心。
“是的，你对此兴吗？我看不来。”
格兰杰转过身来。她的脸仔细保持着面无表。“我觉得这是个好消息。”她对着德拉科
的某个方说，“你知道的，这样我就不用再去习惯别的什么
随时随突然现在我周围了。此外，你——你很
。在你的工作方面。倒不是说我认为你的同事不能同样。”
他们被猫打断了，它从工作
跳到德拉科的
。
“呃——”德拉科说。
格兰杰显得很困惑。“克鲁克（crooks）【notes：克鲁克
的
称，但我不知道文是怎么翻译的…】，你在
什么，你这个小笨？你会把他弄得浑身都是猫的。”
仿佛被提醒了这个命的核心要务，这只猫朝德拉科的
口走了几步，在他
致的黑袍蹭了蹭，尾
在他的扫来扫去。
“那是——那是咕噜声吗？”德拉科问道，感觉到股强的震
从猫身来。
“哦——是的。当他这样的时候，你甚至可以用
氏规模【1】来衡量这个声音。”
“我可以抚摸它吗，还是他会咬掉我的手？”
“你可以试试。”格兰杰说，尽管她的声音有疑虑。
那只猫在短暂的时间
允许了对于自己的抓挠，然后便爬德拉科的膛，攀他的肩膀，摸他的，并把那当作了前往方架子的个
点。它像条面包样落在了罐面
和些
草
之间，用它的黄睛观察着德拉科。
德拉科整理了自己的，它从
被如此可耻使用过。
“我忘了要忘记烧这
事了。”格兰杰说着将茶倒在了两个热气腾腾的杯子，“那你呢——你兴吗？我知道保护任务并不是个让我们两个都满意的结果。我相当惊讶你决定留。”
德拉科将把牛
搅进他的茶，这让他有时间想个漂亮而不带感彩的回应。“我不会把我的家族戒
传给另个傲罗的——而这是保持你安全能使用的扰小的方
。”
“哦——是的。这很让理解。”
“还有…我觉得我还是希望将这事到底。”德拉科说，“考虑到我已经了这么久了。”
“个完成
者。”
“偶尔吧。”
“到结束可能还有很长的路要走。”格兰杰透过茶杯观察着他，神藏着种焦虑。“至少还有
个月，如果切顺利的话。”
德拉科耸了耸肩。“现在已经
月了，再来个月又有什么关系？”
“真的已经有半年了吗？”
“是的，我是在月份接受任务的。”
格兰杰用手撑着。她看起来若有所思。“整整个月。时间都去哪了？而且我们期间只试图
对方两
次。我们得还真不赖。”
“你近的尝试是迄今为止成功的次。”德拉科用手势示意着自己的脖子
