格兰杰看了看他，现他正面
严肃，叹了口气，说：“我重申，我只是在
我的工作。”
“是的。但或许‘多了那么
点点’吧。”德拉科说，引用着格兰杰在远
的门厅
说过的话。
“嘁。”
“不是吗？难道点也没有？你的那个课外研究小课题可还摆在旁边呢。”
“可能就
点罢。”格兰杰忍着笑说，“我算是看明
了。对于你，我必须时刻注意自己说
的话，免得将来我自己的话被用来对付我。”
“对我来说也是如此。”德拉科说，因为这就是事实。“所以是什么？我们很乐意为你的研究基金捐款。我听说经营个实验室的费用可是
得令
瞠目结
呢。”
“倒不如为圣芒戈捐款。如果你定要的话。”
“不给你自己的研究？”
“不了。我觉得给圣芒戈会有更直接的好。”
“有什么特别推荐的病
吗？”
格兰杰停顿了
，想了想。“慷慨的
尔福们的预期是多少金额？”
“很
笔。”尔福说，“你救了我命呢。”
“请量化‘’。”
“你会知道的。”
格兰杰眯着
睛看着他。“那就请你把它投到医院安置长期住院病的杰纳斯·
奇病吧。它太拥
肮脏了。”
“行。”
“作为般
意见，如果能添置些窗户就更好了。”
“没问题。”
“还有更多的
套间。个用于锻炼身体的工作室。架钢琴。个小型图书馆。个游泳池？”
后项，是带着种不确定的迟疑提的。
德拉科对她挑起了根眉
。
格兰杰举起双手：“怎么了，是你自己说却没有定
它的。”
“我保
我对的定不会让失望。”
“在我看到什么实物之前，我暂不作评判。”格兰杰说。
“我知道——你喜欢
据。”
“正是如此。”
他们互相注视着对方。
半晌，德拉科问：“我们还在谈论钱吗？”
“废话。”格兰杰说，看起来有些故作正经。有那么瞬加，德拉科似乎看到了她嘴角的起势，但就算它真的存在过，也很快被她控制住了。
“我已经记了你所有的要求。”尔福说，“除了那该
的游泳池；我想他们没有这个空间了。你到底想要个游泳池什么？想在病之间浅浅游个泳吗？”
“不是给我的。”格兰杰说，“
疗对许多疾病都有好——慢疼痛、手术后的锻炼、治疗神经损伤或脊柱损伤。而对于那些身体状况明显降的长期住院病来说，这是个让他们重新开始进行体育
的绝佳方式，只不过要
和
开始。我知道我是在梦。但你确实说了是很笔。”
现在，格兰杰陷入了某个
梦，思绪飘飞，飘到了某个
完成的杰纳斯·奇病。在那，快乐的病在运室又蹦又跳，
着钢琴，还在游泳池着燕式跳【7】。她闪着
，双手握在起放在
方，嘴角挂着微笑。
她甚至没有接受他的提议，资助她自己的研究。她定要这么好吗？如此无？如此纯粹？
在个既顿悟又惊愕的时刻，德拉科意识到，真正“纯”的不是他——也不是其他任何纯
巫师。格兰杰在每个重要的方面都比他们纯粹。心灵和思想。目的。没有家谱，或错综复杂的通婚，又或什么挂毯【8】，只有纯洁的意图。
他环顾
周，半信半疑期待着群
角
走进她的小屋，并接受她的抚摸。
“不过，坦率说，到了如今的步，即便只是给克拉奇治疗师施
个快乐咒都可以算是带来很的改善了。”格兰杰说，回归到现实
来。“我应该埋伏在她身边，自己手。”
她注意到了德拉科默不作声的凝视。“怎么了？”
“等角过来。”德拉科说。
“角？”
“没什么。”德拉科说，“别管了。”
格兰杰站起来把他们的空杯子拿到槽，用怀疑的越过肩膀看着他。德拉科也站起来，把他们的勺子拿了过去——尽管他可以轻而易举把它们漂浮过去。但她是用手的，而他是在她家，所以他也用同样的方式事，这绝不是什么为了待在她身侧的借口。
经过这番
细的推理，德拉科搜寻了个新的话题：“那本书后有用吗？”
个非常成功的选择。
“有的！”格兰杰将两只手拍在起说，“非常有用。”
“嗯，我很兴——”
他显然是打开了格兰杰的热
阀门。他的话还没说完，格兰杰就把他拉到了前厅。那本新的《启示录》放在个基座，被停滞咒*和少量的警报咒*所覆盖。
现在格兰杰正以机关
似的语速飞快说着话：“你已经看到过我的那份损坏得有多严重了（别撒谎，我知道你看过了）——我那份也许有百分之
的文本是完整的。我能够依靠它某些有根据的推断，但
