他们来到了霍格沃茨的
门前，门在他们走近时猛然打开。古老的门和长着翅膀的野猪似乎远没有德拉科记忆
那么威风。
“自从我们的n.e.w.t.s之后，你还回来过这
吗？”格兰杰问道，用
角的余
观察着他。
“没有。”德拉科说，“你呢？”
“有过几次——
要是和教授们打招呼或去图书馆。”
从霍格莫德到
校的路程似乎短得可笑。“我们以前真的需要坐
车走过这
段路吗？走过来才不到
分钟。”
“我想，对于个12岁的孩子的小短
来说，这还是很远的。”格兰杰说。
“那会
的切都感觉是小不点小。”
“是的。”
当城堡本身在个转弯
进入视野时，德拉科
兴
现它还保留着魔
和神秘的环——即便它也比他记忆的要小。
“还是样的气息。”当他们走进入口厅时德拉科说——木
、旧石、校的气息。
“不如说，更好闻了。”格兰杰说，
了口气，“夏
的时候没有了成群结队的脏兮兮的小孩的气息。去年冬我在这的时候，空气绝对有股青少年的青
气息在。”
现在他们已经走进了城堡。德拉科不是特别
易怀旧的
，但他在这度过了许多快乐的岁月（还有两年可怕的岁月），而他相当喜欢在古老的走廊闲逛的感觉。这些走廊也感觉比他年轻时更窄。他想起了那些曾经好似庞然物的盔
；现在他已经可以俯视它们了。
他们
看了
礼堂，那有
张院桌，被擦得亮亮的，等待着
月号的到来。这个
间直给以宏伟的感觉，桌子几乎是没有尽般。而现在德拉科甚至不确定他能否
进斯莱特林的长椅
而不至于磕破膝盖。
施了咒语的
板今是盛夏的深蓝
。
他们继续走过空
的教室，教室有
笔和多年打翻的墨
的味道。阳透过
满灰尘的窗户照
进来。
当他们接近图书馆时，格兰杰明显兴奋了起来——尽管她在尽力表现得很克制。她走到沉重的门前，停了来，用手掌摩挲着破旧的把手。
她拉开门，图书馆的气味扑面而来：旧书、牛皮纸、磨损的皮革和灰尘。
这味道很强烈。德拉科感觉自己又回到了14岁。“我感觉自己像是有篇魔
论文要赶。”他说。
格兰杰的脸
了笑。“我则觉得是篇变形术论文。”
平斯
坐在桌子后看着他们走过来。德拉科确信，她仍然穿戴着他们还是
时她就在穿的那
帽子和那双尖鞋。他几乎觉得她将要因为格兰杰在图书馆声说话而训斥她。
她也，看起来变小了。
平斯对格兰杰的问候接近于热
——种
味杂陈的、小心谨慎的热。而德拉科则受到了她惊讶的审视，他怀疑这是因为他是和格兰杰起来的。
“奇怪的组
。”平斯鼻子说道。
“工作。”格兰杰说。
平斯递给格兰杰张记录卡。“《伊珀尔手稿（the ypres【1】 manuscript）》。我知道你了解该如何对待本稀有书籍，格兰杰小姐，但对这本需要你特别小心。我已经为你消掉了防御结界。”
格兰杰向她表示了感谢，并带路前往禁书区，那存放着斯
普的部分藏书。
随着他们在图书馆越走越深，空气也变得越来越闷，压得他们耳朵疼。无论城堡有着什么不成
的通风冷却系统，它都没有涵盖到图书馆的部。这面太热了。而且，书架之间的走道直都是这么狭窄吗？
“
好用的
热圣，这几个。”德拉科打破周围的沉静说，“平斯听不到这的声音。”
“我记得的。”格兰杰说。
“是吗？”
格兰杰看了他。“不需要表现得那么惊讶。”
“我只是好奇。”德拉科说，“他定是个勇敢的小伙子。除非是韦斯莱。他不能算数。多数况，不会，倒不如说。”
“别这么刻薄。”格兰杰
责道，“但是，不——罗恩并不是我的
个热吻对象。拥有这个荣幸的是维克多。”
“维克多？”
“克鲁姆。”
德拉科低低吹了声口哨。“不赖嘛维克多。”
格兰杰在书堆之间个
暗角落停了来。“如果我没有记错的话，就是在这。这几个书架是很好的手扶点。”
“哦，这些书架可以讲述的故事。”
格兰杰冷冷看了他。“我相信它们同样可以讲述很多关于你的风
韵事。”
德拉科并没有回答她，只是
冲她笑。
她别过去。
但当然，她是对的。这些书架见
了许多青少年男女的青涩摸索。他的次口
，他想了想，还是说那其实在休息室？他实在记不得了。但他确实记得在这与穿着短裙的女孩们进行过许多戏耍——把她们推到书架，用
和手探索。
而现在他又来到了这，但唯可以追逐的石榴裙
