billboard in front of the h?tel tatin
caroline and stéphanie tatin
【3】
bodowyr（新石器时
）
henblas（新石器时）
ty mawr（新石器时）
pentre ifan（新石器时）
pentre ifan（字面意思是“埃文的村庄”）是威尔士彭
罗克郡nevern社区和教区的
个古老庄
的名字。pentre ifan包
并命名了威尔士
的、保存完好的新石器时的史前墓石牌坊。pentre ifan
念碑是个预定的念碑，是威尔士根据1882年《古迹保护
》获得律保护的
个念碑之。该史前墓石牌坊由cadw威尔士历史遗迹机构维护和照料。
hell stone（新石器时）
goward
在当
被称为pat kearney的石
或cloughmore cromlech。巨的
岗岩
石已经从原来的
平位置滑落。位于戈瓦德镇的个
家护理历史念物。
annadorn
【4】红鹿 red deer：欧洲
鹿（
名：cervus elaphus）是属于鹿科的种，又名红鹿、赤鹿、
叉鹿。是世界
体型的鹿科物种之，般来说仅次于驼鹿。体长5至2米，肩
1.2-1.5米，般体重200-300千克，雄鹿的体型与体重皆于
鹿。
为灰、棕或红。仅雄
有角，多为6叉，多为8叉，
1、2叉很接近。欧洲鹿栖息于
森林带。听觉及嗅觉达，多在早晨和夜晚
，擅长奔跑，多
成群。每年9-10月
配，5-6月
产子。以草、树叶和树枝为食。有迁徙现象，夏季，冬季
至平原密林
。欧洲鹿是
要分于欧洲到亚以及北非，也是非洲仅有的两种鹿之（另种是黇鹿）。此外欧洲鹿也是英的陆物。分于
的要是
存在新疆的塔
木鹿（c. e. yarkandensis）。在阿根廷，它们已经入侵数个家
，对原的植物造成影响，并可能与种在智利与阿根廷南部属于特有种的鹿产竞争。际自然保护联盟物种存续委员会的入侵物种专家小组（issg）列为世界百外来入侵种。
【5】
分仪 sextant：在测绘和船舶通信导航，是由分度弧、
标臂、标镜、平镜、望远镜和测微鼓组成，弧长约为圆周的分之，用以观察
体度和目标的平角与垂直角的反
镜类型的手持测角仪器。广泛用于航海和航空，用来确定观测者的自身位置。分仪的原理由伊萨克·牛顿提
，1732年，英海军开始将原始仪器安装在船艇，因为当时测量角度是45度，因此被称为分仪。1757年，约翰·坎贝尔船长将分仪的测量夹角提到60度，展成为分仪。
【6】熄灯器 deluminator/ put-outer：是个看去很像银质打火机的装置。按照鲁弗斯·斯克林杰的说，这个装置“肯定是邓利多自己设计的”。它可以将附近的
源
走，或者将熄
的源重新点亮。熄灯器直以来都由阿不思·邓利多使用。邓利多逝世后，他在自己的遗嘱将熄灯器留给了罗恩·韦斯莱。鲁弗斯·斯克林杰在向哈利、罗恩和赫敏宣读遗嘱时，将熄灯器到了罗恩的手。
奥的宴会
所以。镇压。客观说，它进展得并不顺利。
由于德拉科喜欢把自己的问题归咎于除自己以外的任何
，他把责任完全归咎在了格兰杰身——她没有资格对他笑的。说实话，她怎么敢。讨厌的行为。没心没肺。无礼，真的。
格兰杰对自己的罪过毫无所觉，终
心
愉悦。随着时间的推移，她以令惊讶的轻松适应了庄的——也许是因为她很少真正待在那。多数晚，她都在晚饭时才匆匆回来，
又早早醒来，拖着睡
朦胧的德拉科就要去拯救世界。
特和韦斯莱经常来拜访格兰杰。他们个会在某个沙龙或其他方围聚在起，进行长时间的深夜
。德拉科只有在得到格兰杰的特别邀请时才会加入——他在
室和那两个笨
呆在起的时间已经够长了，并不想要再和他们
室。他还现他们太
看热闹了——尤其是特。倒不是说这有什么热闹可看。
即使是在他疯狂的时候，德拉科也不会承认他有多喜欢格兰杰在庄的陪伴——尽管这种陪伴并不多。她的现让偌的
间充满了
暖。晚饭期间的谈也让很是愉快。同样还有走过条走廊，因为挥之不去的肥皂味而察觉到她刚刚才走过那的各种瞬间。
甚至她的猫也是这所子的个不错的变化。深夜，德拉科的床脚传来了声 “喵呜?”，告诉他这只物已经悄无声息进入了他的间，并在低声呼唤他。接着它以种可怜兮兮的神看着他，这让德拉科意识到它
路了。他把它送回了格兰杰的间，敲了敲门，并在这只猫进入
悉的领域时告诉她：
