她回来了。
他的心此刻随风飞扬，
吻着
空。
文末注释 ：
【1】the (j)anus (t)hickey ward.
【2】
块
bubotuber ：bubotuber是
种魔
植物，其可见部分类似于个
而
的黑
蛞蝓。植物的这bubotuber 块：部分也会
蠕。泡桐的表面覆盖着闪亮的突起，
压后会产
浓稠的黄绿脓液，有类似汽油的气味。bubotuber脓液可作为严重痤疮的治疗方，但
稀释的脓液会对受保护的皮肤产意想不到的影响。正因为如此，
们强烈建议在
理它们时戴
龙皮手套。这表明bubotuber脓液是种皮肤表面治疗方，但实际的
膏是由脓液稀释后的溶液或与其他成分混
组成。脓液还被用于酿制某些
，如治疗和假保护。
【3】锐步喜多 rebujito：rebujito是
班牙南部安达卢亚省andalucia的骄傲，使用曼萨尼亚雪利酒和汽调和而成的。当
盛产雪莉酒，莎士比亚曾经说过：“雪莉酒就如装在瓶子
的班牙阳
，给们带来灿烂的心
。”现在雪莉酒虽已在全球多个
家有产，但仍以班牙产的为
佳。
教育
在庄
小的沙龙，团轻快的炉火在等着他们。窗帘已经拉开，将越来越暗的空引入室
。亨利特摆
了小份由
酪方块、橄榄酱和洛林
饼【1】组成的{点心拼盘}。
他们脱去了冬的外套。德拉科穿着长袖衬衫和背带，把自己安置在张扶手椅。格兰杰则把自己扔在张沙，双手抱
，对着
板微笑。
她的
兴之溢于言表。德拉科也感到深深的欣慰——为整个巫师世界，也为她，为她经过这么多努力后终于取得如此有意
的成就而欣慰。这几个月很漫长，危险叠，其间放弃切的机会不计其数。
但她并没有放弃。她坚持了
来。她勇往直前并成功了。
他心充满了敬佩之。
为了传达这种强烈的感，德拉科将块酪漂浮到格兰杰的脸方。
“你想
嘛？”格兰杰对着酪说。
“你还什么都没吃呢。亨利特会气的。”
他开始试图将酪漂浮到她嘴。它撞到了她的鼻子和。格兰杰把拍开了那块酪。德拉科心暗暗想要表示，他更擅长用酪以外的
瞄准别的嘴。
格兰杰坐了起来，为自己召来了几块点心。这是他们很久以来
次起享用吃食。德拉科看着她小口小口吃掉了其
个洛林饼。
“怎么了？”格兰杰问。
“你吃的样子像只侏儒蒲绒绒。”
格兰杰看起来受到了挑衅。她
了鼻子。“我本来也很想把你比作某种物的——但我必须
平点。糟糕的餐桌礼仪在你数不胜数的缺点都不配
之。”
德拉科同时感到受宠若惊和冒犯。“我数不胜数的缺点？”
这会
的格兰杰看起来还挺严肃的。
“我
了什么？”德拉科问，“我没什么？”
“只是又次违背了承诺而已。”格兰杰轻描淡写说。那语气，属于位对男的信任又次被德拉科·
尔福抹去的。
“哦，又开始了，是吗？”
“是的。”
“哪个承诺？”
“你至今都还没有教过我‘空气保护（caeli praesidium）’。”
德拉科现在也不乐意了。“你也还没有教过我那些你本该教的。”
格兰杰憋住了笑意。“我想我们近都有些忙。”
“是有点。”
“那你今晚忙吗？”
“你今晚本应该什么都不的。”
“我知道。”
“习我复杂的防御结界并不是什么都不。”
“允许我贪得无厌次罢。”
“好吧。但你要教我那个符文命令。”
格兰杰从座位跳了起来，很是急切。“行。”
“我们去我的书
吧。”德拉科说，“我必须把些画来。不然它可能会有点——太偏于抽象理论了。”
“哦！！”格兰杰说，跟着他走了沙龙，“我喜欢理论。”
德拉科打开了自己书的门，并让到边请格兰杰先行。她环顾
周，打量着这的陈设——厚重的窗帘，漂浮在空的烛聚集成团团跳跃的团。炉火劈啪啦，呼呼燃烧。
其面墙挂着幅画，画的是他祖父的些珍贵神符【2】。那些长着翅膀的在看到格兰杰时，耳朵都竖了起来。有匹还对她了好奇的小嘶鸣。
德拉科自己在桌后坐定。他本以为格兰杰会坐到书桌对面的两个客座的个。然而，当她看到他把羊皮纸和墨瓶拉向自己时，她加入了他的那侧，并在他椅子的个宽扶手坐了来。
德拉科
毫没有
意这种对个空间的侵犯。
她回来了的感觉真好。
