纳
小先
。我真的想看。你今晚愿意保护我么？”
他听到安灼拉在他身边
声轻笑。（这声音差点让他也笑了起来，要不是他正绷着脸假装恐惧的话。）
伽弗洛什沉默了会
。格朗泰尔能感到他的手正抠着他耳朵边
的皮椅子。
“好——吧。”半晌后他才开口说道，“这都怪你太挫了。你知道我很讨厌看什么电视剧，我去
和那些
手风琴的家伙玩还更有趣点呢。”
格朗泰尔笑了。他握着方向盘的手放松了点。他能感觉安灼拉又转回视线靠回了他的椅子。要不是伽弗洛什还在后面看着他们，他真想跟安灼拉击个掌。
“感激不尽。”他说。
伽弗洛什没有躺回椅子去。格朗泰尔能感觉到他的棕
珠在他们之间转了圈。
“要是我跟你去，”他说，“那这家伙呢？安灼拉？他跟我们起吗？”
格朗泰尔感到自己的笑
停住了。
这个问题听起来像是个问题了。
为什么不能？他差点口答应。但他接
来意识到，这意味着让安灼拉在个多月后再次走进他的家门……走进那间他曾经穿着格朗泰尔的睡衣，拿着他的咖啡杯，坐在餐桌后面看报纸的
子。那间他们相拥
吻着走楼梯的子。那间他站在门廊对安灼拉
喊“我不想再掺和这切”的子……
“我可以自己回去，如果你
意的话。”安灼拉打破了沉默，“我本来就要找个
方工作，我应该回……”
“我……”格朗泰尔刚想说些什么，伽弗洛什突然狠狠踢了脚他的座椅靠背，打断了他。
“拜托！他不会意的好吗。”他喊道。透过后视镜，格朗泰尔看到这男孩在翻个巨的
，“今
午你在车睡着的时候，他都快用睛在你的脸烧个
了！本正经先，你可真是个榆木脑袋。”
“伽弗洛什——”格朗泰尔惊恐喊道。这世界他想
的
后
事就是让安灼拉觉得自己即使和他分手（如果他们在起过的话）后还是会盯着对方看个不停的可悲变态——然而，令他
惑是，安灼拉看起来比他还要震惊。他的耳朵红了，接着红又扩展到了脖子。然而，他的表
与其说是受到冒犯、不如说是惊讶加惊喜。
“……呃。抱歉，我不该在你的车睡觉的。”这位红着脸的男
咳嗽了声，有些不确定说，“我实在是……太累了。”
格朗泰尔怔了怔。他试图理解什么样的会在知道自己被
看之后还反过来道歉的。（尤其是，呃，格朗泰尔思考自己那时忍不住盯着他看的原因：安灼拉靠着车窗睡觉时的脸简直就像个3D建模的完
使样，与此同时又如此真实、触手可及且毫无防备，任何个有幸看到这幅场景的都会觉得这是恩赐而非什么需要道歉的
鲁。）
“呃。当然，这没什么。”他只好说，分点
力来看着路况。安灼拉没有因为他的注视感到恶心让他明显轻松了来，“你看起来确实很累。”很累，很脆弱，很像个
，很招
。他在心补充道。
安灼拉在副驾驶座挪
了身体。
“你看起来也很累……我刚刚就想这么说了。”他说，“你确定你要路这样开回去吗？不需要歇会？”
格朗泰尔侧过
看了他。
“你要和我换着开吗？”
“呃，不。我不会开车。”安灼拉说。
格朗泰尔冲着车窗外慢慢变黑的挑起边眉
。
“当然。我早就好奇了。”他忍不住说，为话题的变化松了口气。“你到哪都坐
通。是什么让你在这个
度却没
会开车的呢？你的社会革命还包括节能减
吗？”
“不。”安灼拉防备说，“我只是直太忙了——”
“忙着推社会变革。”格朗泰尔点了点。
“忙着工作——”安灼拉抗议道。
格朗泰尔在自己能制止自己之前就笑了来。他得承认，他的笑声有
神经质，但这可能是因为他终于放松了来。从早碰到安灼拉开始，他直
于种紧绷的状态
。他摸不准安灼拉现在对他是个什么态度——鉴于他次争吵时对安灼拉说了那样的话，对方应该有
的理由讨厌他才是。至于阿兹玛说安灼拉直在谈论他——这又有点过于梦幻以至于叫他难以相信。然而此时此刻，能够和平和安灼拉坐在起，和他起编点什么鬼话好让个孩子有个愉快的晚，或者像很久以前样开他的玩笑——这才总算摸着点实感。至少安灼拉没那么讨厌他，格朗泰尔想，他还能认真坐在这和自己争辩呢。
“格朗泰尔……”安灼拉因为他的笑声不明所以瞪视着他。
“……嘘。嘘。”格朗泰尔说。他笑够了，又直起身看着前的林间路——橙和紫的晚霞铺满际。快
点了，他看着仪表盘的时间，“安灼拉，瞧。”
他话音刚落，仪表盘的电子数字就跳到了“18:00”。路两边的路灯在同时间尽数亮起、像串星星，点亮了路两旁黑黝黝的树林。
格朗泰尔听到安灼拉在他身边了声小小的
气声。
“很漂亮，是吧？”他说，“我喜欢的小把戏。我每次这个点在州际路开
