他们面前的兰道尔显然经过了静心打板, 那小卷
也被
蜡抓得
不苟, 
洁的额
。在爵爷身边落座后, 这位英
总
新推的万
就被银
瀑
笼罩了。
兰道尔也习惯了万待遇，等到记者们拍到心满意后，他才看向爵爷, 因为爵爷刚刚戳了他
。
“等会，你当翻译。”弗格森安
。
兰道尔略有丢丢惊讶, 因为
际联其实给他们配备了翻译，但老想让他翻译他就翻呗。
弗格森稍稍满意, 隐藏住笑意, 他其实不喜欢戴耳塞, 总觉得别扭。
新闻会开始后，记者们就踊跃提问。
因为新闻官说的很清楚, 先是弗格森接受采访, 所以无论是英媒还是坐拥“
场”优势的德媒体, 都有
堆的问题想问弗格森，核心的只有个——为什么要让兰道尔、欧文和阿什利·科尔替补？
为了给
道面子, 新闻官选
了德《踢球者》的记者，这名记者英文相当不错，直接用英文提问，完全没给兰道尔挥空间。
结果弗格森开口，震翻全场。
“我在赛前说过，我尊重厄瓜多尔，也尊重德，同时也尊重我们今
比赛的对手瑞典队。对我来说他们每个都不好踢，我们淘汰赛和哪个球队
手都没有区别。”
“但我们本场比赛开始之前，我和球员们的目标只有赢球。欧文没
场是因为他需要休息，阿什利·科尔没场也是因为这个原因，而兰道尔则是因为体能问题，我想这已经是全球皆知的问题。”
弗格森说到这
，看向全场记者们：“我们为了赢球已经竭尽全力，每个入选家队的脚都有让我，让英格兰球信服的实力。我的球队也没有绝对力和替补。兰道尔替补能进球，鲁尼和克劳奇
虽然没有建功，但他们也努力
踢了全场。”
老说了堆，记者们脑海只飘着句话——
我就是没把德放在
，他们比厄瓜多尔强很多吗？
所以踢德又如何，不也是踢？
德记者接着就询问起弗格森对于瑞典今战术的看
，尤其是他们半场的表现。
“瑞典半场的战术安让我有点奇怪，因为他们放弃了些优势，你们明
我
得是什么。所以我就在场的时候告诉我的球员，小心起来！半场他们果然进行了系列的战术调整，我认为他们半场的战术是很有针对
，同时极
威胁，这在半场的比分体现了来。”
“我必须要称赞瑞典队，他们的球员表现很，战术执行能力很强，他们险些让我们只能收获场平
。”
弗格森说，这是极
的评价，事实也是他在来到世界杯赛场后，在赛后给予对手的评价。
接着有
班牙的记者提问道：“费迪南德受伤离场，我们注意到这已经是英格兰后防的
个力受伤，这是否意味着费迪南德的世界杯之旅提前结束？”
兰道尔
弗格森翻译，弗格森的表
微沉，语气加重道：“奥是腹股沟的问题，目前我还没有得到他的伤病报告，我们还需要判断。在加受伤之后，他的受伤对我们是个很严重的打击。但是英格兰还有其他球员，比如特，他今在后防的表现
分……”
弗格森接着看向坐在他另边的特，称赞着他的表现。
特后的解围也拯救了英格兰，否则英格兰也难以打破持续了38年的魔咒。
特微笑，能弗格森说句称赞的话，太难了。
赚了啊。
弗格森接着夸奖起了半场打入粒神仙球的乔科尔，乔科尔的表现的确配得老的称赞。
“爵士，您怎么看待贝克汉姆今的表现？虽然他只场了几分钟的时间。”
弗格森淡淡道：“他的表现如既往的稳定，这就是我将他带到德的理由。”
老接着就接受了记者的提问，来自体坛周报的记者王
故意用文询问弗格森道：“爵爷，请问您怎么看待兰道尔的表现？”
兰道尔是认识王的，他刚加盟曼联之后，接受的个专访就是王带队啊啊啊啊！
所以现在，我要翻译爵爷夸我咩？
太……太羞耻鸟……
兰道尔明显不好意思，但还是
转达了弗格森。
弗格森也笑了起来，他伸手，就把兰道尔
了
分钟才抓来的成果瞬间揉
，笑道：“教训让我铭记，我不应只看数据的球员——”
弗格森说，所有看过他自传的记者心都了然，弗格森说的是斯塔姆，正是因为荷兰的数据降，弗格森将他甩卖，老分后悔，这也是向来嘴
的老难得
开承认自己
错了事。
“兰道尔的表现有目
睹，近你们用很多让我看了都觉得想笑的形
称赞他。因为你们对他的夸奖，让我打心兴。所以我今也想夸夸他，夸赞他在世界杯赛场的表现，夸他的那些进球，要知道他可是包揽了英格兰近半的进球……”
弗格森打开了话匣子，开启了弗氏吹风机，只是这个吹风机吹来的全是暖风，兰道尔还得翻译成文，简直羞耻的不得了！
王听得心满意，再看兰道尔的表，更是加倍努力，才强行忍住了笑。
兰道尔翻译
