维，问他什么时候
苦。
本哈明当然不敢问教练，这个问题
直悬着。
直到本哈明快
役时他才忽然意识到自己当年的答案是何其
稚。他向哈维求
个球员什么时候苦。
哈维的答案是：当他看到自己极限的时候。
本哈明点
，此刻他已经隐隐约约察觉到自己的极限在什么
方了。很幸运，他直到运
涯的末期才看到自己的极限，在此之前他直满怀信心开掘着自己的
赋与能力。
他问哈维，你呢，你什么时候看到自己的极限。
哈维笑了笑说，23岁。
这个回答让本哈明很久都无
从震惊
缓过来。
每个球员、每个
都幻想过自己会成为英雄，会万敬仰，会力挽狂澜，会凭之力扭转乾坤。
哈维，后来那个低调谦和的哈维，也曾这样想过。
瓜迪奥拉在的时候，他只想在他身边踢球，他仰慕他，所以希望追随他。
后来瓜迪奥拉走了，哈维前面再没有，他必须个面对整个赛
，他希望自己能
得像瓜迪奥拉样好，甚至更好。
但是，他没有。 
萨给哈维的成长时间太短，而哈维自身的赋与才能不
以让他成为少年英雄。
没有知道哈维当时的心
是什么样的。
他的都小心翼翼保护着他的自尊。直到功成名就，普约尔都绝口不提当年的事。那在普约尔家说起
雷加斯，哈维句“我21岁时可没有他的本事”让普约尔立刻闭了嘴。
哈维没有被弗格森说，除了坚守自己
时的理想之外，还有点就是范加尔那句他是萨
来的话语。
哈维想明给世界看，明范加尔没有说错，明他可以改变萨。
2002年濒临崩溃的萨不再相信哈维能扭转面，他们从阿根廷挖来了克尔梅充当新的战术核心，并请回两年前被他们赶走的范加尔，希望在他的带领
，萨能重登巅峰。
哈维异常激，他没想到可以再见恩师。
范加尔和哈维的感如两年前那般
厚，而他和队员的关系也如两年前
火不
。 
格强
的克尔梅遇到铁
偏执的范加尔，矛盾几乎瞬间激化。范加尔需要队员无条
的服从，而克尔梅像所有优秀的阿根廷球员样充满灵与创意，他无适应范加尔教条刻板的战术阵型。萨为范加尔选的战术核心只能长期坐在板凳
看比赛，除非恩克受伤或明显不在状态，克尔梅几乎没有场机会。
哈维希望自己的优异表现能为恩师缓解压力，然而事与愿违，他表现得越好，范加尔对不听话的球员越不满。
那时全欧洲都在嘲笑“范加尔球队”参与的比赛，场面竟会如此涩迟滞，并讽刺当年那个全攻全守感球旗手范加尔在
教荷兰
家队失败后，
次跳同艘
船，亦次跳进同条河
。
范加尔心很糟，冈萨雷斯教练邀请他到队看比赛，范加尔问哈维愿不愿同去，哈维欣然同意。
在那，哈维次见到伊涅斯塔，瓜迪奥拉口
那个迟早会
掉他位置的才。
范加尔的欣喜完全写在脸，伊涅斯塔的表现远远超
个队球员应有的准。技术之全面，速度之快，盘带技术之好，都是近几年所罕见的。
与哈维不同，范加尔没有任何测试直接告诉冈萨雷斯，那个叫伊涅斯塔的我要了。
哈维直跟在范加尔身后，范加尔兴奋不已，不停和冈萨雷斯教练说着伊涅斯塔的赋。哈维站都站不住了，他想直接走，又怕那样别会察觉他的心。
范加尔是个真实的，他格强从来不屈服于任何势力。对他来说球员只有好与不好，没有什么背景不背景的。只要你有才能，能适应战术体系，范加尔都会给予机会让你表现。
正直的范加尔不懂。他感受不到哈维此刻是以什么心站在他身旁。他也不会知道，在经历过这切后，支持、鼓励哈维的唯信念，只剩他那句你是萨来的寄语。
伊涅斯塔进入队，就得到极
的评价。普约尔简直喜欢
他了。伊涅斯塔子
顺，什么事都怯的，普约尔走到哪都带着他、罩着他。
哈维对待伊涅斯塔，既不刻意疏远，也不积极接触，小
在很长段时间都觉得哈维是个难于相
的。
无论多么不愿，哈维也不得不承认伊涅斯塔赋之，确实是他无比肩的。 克尔梅救不了萨，哈维救不了萨，刚进队的伊涅斯塔、次执教的范加尔，无论谁都挽救不了萨。萨联赛成绩落千丈，别说与皇
的家德比，就连般的鱼腩球队他们也打得格外吃力。
2003年初，刚刚执教半年的范加尔再次课，这次走得比次还狼狈。
哈维目送范加尔的飞机升空。回家路，哈维呕吐了。他不知道为什么，也许是吃了不
净的
，也许是什么别的原因。
回到家，哈维把自己关在
间，
问他怎么了，他说他想睡觉。
整整午哈维都没有来。晚饭时Oscar去叫他，走到床边才
现哈维烧了。
哈维身体直很好，
经常自豪对邻居说，我的哈维从到现在从来没有病过，连感冒都没有。
哈维这场病来得又急又猛，把全家都吓
