,由他们
同制定
步调查组的计划。”
现在那群孩子又扭过去看莱耶斯。
“重点是,除了我们需要知道的加
尔不会透
其他工作
的细节。你们知道的越少越好,这是在保护你们。”
斯顿强调,“所以也不要像
孩子那样总围着他给你讲卧底的故事。”
哈娜的肩膀耷拉了去,莫
森敢肯定她差点就要冲过去这么
了。
“其余的事杰克会和你们
讲清楚。杰克,你留
来,我要和你谈谈。”警监摆摆手,“散会。”
所有都陆陆续续离开了
室,
斯顿趁机擦了擦
镜,然后
现莱耶斯依旧站在后面
不
。
“加尔?”
斯顿说,“可以给我和杰克
点时间吗?”
“我以为我可以参与这场谈话?”
“事实,不可以。”警监礼貌
说,“
烦你
去吧,如果有什么事我们会再单
谈的。”
莱耶斯不太愿
离开。关门前他的目
直审视般
在两
之间晃来晃去。“我总觉得他
近有点怪怪的。”
斯顿嘟囔着,抽
把椅子在莫
森旁边坐
,“让我们来谈谈吧,杰克。”
然后斯顿用双手郑重其事
摘
了
镜,放平搁在桌面
,这是他要
表严肃谈话的标志
作。
“对于莱耶斯执行潜入任务这事,我欠你个道歉。我知道你
直都很好奇加
尔离岗去了哪
,这也是我当时给他的特权。他对这事
直保密,也是我的决定。”
如果是个月前,莫
森
定会
脾气,可现在他保持着连自己都不太相信的平静。
“我理解。”
“谢谢。”斯顿
感激的笑
,“当时你和加
尔突袭了仓库,闻风的黑爪终于嗅到了
恐慌——‘原来条子并不全是废物!’。他们也想要
个警察
盟友,但这个警察必须是个喜欢吃油
的脏家伙。”
“莱耶斯是适的
?”
“和加尔
事这么久你也摸清他的脾气了。他还在
部分
那会
曾因为
直板着脸把实习
吓哭过,哈哈,其实他心
好笑得很呢。他的脸就是
张面
,他的喜怒哀乐,他的所有秘密,如果他想掩藏,别
便很难再
掘。”
“也许他应该直接进卧底小组。”
“是啊,所有都这么说过,但是他不愿意。他直截了当拒绝了卧底小组提供的
薪。你瞧,没
能真正了解他。他
直呆在洛杉矶的重案组,他是个……了不起的警探。”
斯顿清了清嗓子,继续说:
“为什么我们要从洛杉矶调来他们的明星警探?这就要从黑爪说起了。年前,各个州都
现了黑爪
派的根据
,他们悄悄的占据了北
市场的
部分份额。纽约这边算是成立调查组比较晚的分
,华盛顿那边已经派
了几名卧底成员,其
个
号叫Sombra。负责
部调查组的是安娜,所以他们多少都有些
际。
“Sombra和加尔以前都在洛杉矶的黑爪调查组工作,Sombra调到华盛顿之后,那边和黑爪沾边的
都落到加
尔肩
。许多
都以为他会不堪重负离开小组,但谁也没想到他在那
游刃有余
工作了
半年。他擅长和黑
打
道,他有自己的那
套
言巧语;那时他手
的线
是
多的,而且从来没
敢背叛他。”
斯顿又停
了,莫
森把手边的矿泉
瓶递过去,但是他没有
。
“好景不长,加尔开始失去
重要的
——他的事业如
,但从事如此危险的工作总是要付
价的。他的
子遭到
次洗劫,损失了
笔财产,
受伤,他击毙了两名黑爪,后来不得不把家
和朋友都劝说到别的
家居住;加
尔还努力克制着感
,总是把想接近他的
都吓跑,他的同事都说他也许无
再喜欢任何
了。”
莫森垂
了
,盯着自己的皮鞋尖。
“换言之,加尔已经没有什么可以再失去了,而这种
往往是
可怕的。由于调查组和线
以及黑
走得太近,有
些不得不完成的——工作,你知道的,所谓‘清除隐患’或是‘收拾残
’,便
到了加
尔手
。那时杰
作为实习
进入警署,
他打打
手,整理报告,或者盯盯梢,虽然加
尔从不向他透
星半点自己
过的脏
,但杰
也或多或少猜到了
些。
年之后黑爪又销声匿迹,调查组随之解散,杰
被纽约分
选
,而加
尔回到了重案组,
切又变回以前的模样。
“但Sombra仍在卧底任务。直到去年,她向我们传递
消息,黑爪要重新崛起,势力范围会先固定在
海岸。安娜升职调走后,我们需要
个对黑爪有所了解的
来我们这
。加
尔立刻自愿报名,他说他在洛杉矶呆够了。想想那几年
的事
,也不
为奇。
“后来的事你都知道了,
现机会,我和
立刻
决定让加
尔潜入黑爪,充当
个双面间谍的角
。现在黑爪调查组再次成立,就好像历史开始重演,但我们这次的结
必须是彻底
碎黑爪。”
警监喝润润他
渴的喉咙,也给了莫
森几分钟来消化这些
。“这会是
份非常危险的工作,”莫
森说,“潜入黑爪。”
“是的,当然,但加尔不怕,杰
说过