“亚瑟”莫莉叫道，现在她正在照顾这些
火车“亚瑟，你在
吗？该走了！”
“他就来了，莫莉！”他转向哈利，用更加急促的低声说到“听着，我要你保
！”
“保我听话，
直待在城堡
面！”哈利乖巧的保。
“哈利，向我
誓你不会去找
莱克…不管听到什么都不要去找他”亚瑟说着拍了拍他的肩膀，这个好孩子为什么要遭遇这些
“好，您放心”哈利乖巧的点点
，他不想让亚瑟担心。
声很响的哨子吹起。铁路工作员沿着火车走过，把所有的车门都关了。
“好孩子，去吧”亚瑟松了口气，火车喷着蒸气，开始移
。哈利赶忙跑到车厢门边，罗恩把门打开，自己让在边，让哈利车。他们俯身窗外，向韦斯莱
挥手，直到火车拐过弯去，看不见他们为止。
“我爸爸跟你说什么了？”罗恩将手搭在他肩，两往车厢走去。
“晚些说”哈利、罗恩和赫敏沿着走廊，寻找空的车厢，但是所有车厢都是满的，只有
末的车厢不是。
这节车厢只有个，这临窗坐着，正在
睡。这个陌
穿着
极其破旧的男巫长袍，好几个
方打着补
。他面带病
，而且疲惫不堪。他看起来还很年轻，但淡棕
的已经夹杂着
了。
“你们认为他是谁？”罗恩尖声问道。他们坐了
来，把门关了。
“卢平教授”哈利低声回答。
“你怎么知道的？”
“他的箱子不是写着么，就你没看到”赫敏回答道，
着卢平的行李架“R．J．卢平教授”这几个字印在箱子角，字
已经剥落了。
“不知道他教什么？”罗恩说，对卢平教授了无气的侧影皱着眉。
“显然”赫敏悄声说“只有个空位子，对不对！黑魔
防御术”
“唔，我希望他能胜任”罗恩狐疑说“像是施展魔就会结果了他似的，他看起来是不是这样，不管怎么样”
“哪来的噪音”罗恩突然说。什么方传来微弱纤细的哨声。
“你送我的窥镜”哈利站起来到行李架去拿箱子，他把那个袖珍窥镜从长袍拿
来了，给他两看了又放回去了。
“不要吵醒教授”小狮点了点表示赞同。
他们继续讨论了窥镜又聊了霍格莫德，哈利说了德思礼家没给自己签字，好友安慰到可以找麦格同意，哈利笑了没说话。赫敏把克鲁克
放了来，又跟罗恩吵了两句。
午吃饭时，赫敏喊了卢平起来，他并没醒，哈利制止了她继续喊并说道让他休息吧。卢平这样子是才经过月圆，他这么着急赶过来，是怕哈利事。
火车继续向北开，雨得越
了，现在窗玻璃呈现片浓密黏糊的灰，而且逐渐加深，直到走廊和行李架的灯都亮了起来。火车
晃晃，雨点敲着车窗，风吼着。
“我们概是要到了”罗恩说，俯身向前看看倚在现在已经完全黑来了的窗子旁边的卢平。他这句话刚刚说完，火车就慢来了。
“太好了”罗恩说着站了起来，小心翼翼绕过卢平，想看看外面的
况。
“我饿
了，我想吃顿…”
“我们不可能到了”赫敏看看她的表说。
“那为什么停来了？”火车越走越慢。车
的声音小了，窗外的风雨声更了。哈利默默的将兜的巧克力拿来剥开塞进嘴，该的摄魂怪。火车忽震，停了来，远
传来砰砰啪啪的声音，说明行李从架子掉了来。然后，所有的灯忽然之间都
了，他们被投入了彻底的黑暗之。
“什么事了？”罗恩想去看看。
“哎哟！”赫敏气喘吁吁说“罗恩，那是我的脚！”
“你说是火车坏了吗？”
“不知道…”
不远传来阵吱吱吱短促刺耳的声音，哈利看见了罗恩模糊不清的黑廓。罗恩在窗玻璃抹块净方，正在往外看。
“那
有什么
在”罗恩说“我猜们在往外走…”
车厢的门突然开了，有痛苦跌到了哈利
。
“对不起，你知道了什么事吗？哎哟，对不起！”
“纳威”哈利在黑暗摸着纳威的外衣把他拉了起来，并摸索着将门从面锁。
“哈利是你吗？什么事了？”
“别去，坐！”阵响亮的嘶叫声和声因负痛而的叫，原来纳威误坐到克鲁克身去了。
“我正要去问司机这是怎么回事”这是赫敏的声音。哈利把拉着她。这时又听到别的车厢的门又被打开了，然后是声钝响，又是两声吱吱的尖叫。
“别去，别！把巧克力
嘴”说着把巧克力递给他们。
“怎么了？那是谁？”他们几个比较配
，将巧克力塞进嘴嘟囔着说。罗恩趴在车厢门想往外看，他听到的尖叫好像是金妮的声音。
“安静！”忽然有个
哑的声音说道。卢平终于醒过来了，他们谁也没说话。车厢有种轻微的爆裂声，现了遭颤抖的
线。卢平拿着点火油，火照亮了他疲倦灰的脸，但他的
睛却是警惕而小心谨慎的。
“待在原不要”还是那哑的声音，他慢慢站了起来，
