的嘴。
他和昆尼接吻了吗？思绪到这
为止。迈克尔洗了把脸，用睡袍袖子擦
。浴室有罐凡士林，拧开盖子，面就剩
点点，他把这
盖
的凡士林抹到脸
，揽镜自照，觉得自己似乎在窃笑。
点过
分，昆尼仍缩在被子沉睡。太冷了，迈克尔在
子转了圈，觉得这
方简直冷清得吓
。厨什么食物都没有，空空
。调味料就剩点点盐和
椒
。还好，迈克尔没有
现
把
厨刀，也没有擀面杖之类能打碎
盖骨的凶器预备役。没有木，没有木炭，也没有煤块，石壁炉就是个摆设。迈克尔离开厨，在楼梯捡起厨刀，塞进背包。可怜的外套还在摊着，股浓郁的葡萄酒味
，迈克尔得好好想想清洗的
子了。
点，迈克尔饥肠辘辘。他回楼，找
自己的裤子和衬衫，从壁橱拿了
灰
衣。客厅餐桌的
应该可以吃，他清点两个盘子，面的几乎样多：两片面包、片
肠和块酪。杯咖啡打翻了，另杯冷得像冰。迈克尔打算烧壶
，就在他寻找壶时，门铃声突然响起，叮叮当当，像是有在门外挂了个硕的铜铃铛。
星期
，还在工作的概只有邮差了。
迈克尔看了
板，分钟前，昆尼还在睡觉，现在估计也还没醒。
收封信应该不是坏事……也说不定是送报纸的孩子。报纸是挺方便的火引子，迈克尔抄着手琢磨，会他就去后院仔细找找，说不定昆尼藏了木材在什么方。
门铃又响了起来，叮当，叮当。“来啦，”迈克尔用德语说道，“请稍等——”
要是时间能
回分钟前，那迈克尔定会假装没有听到门铃声。他站在门口，外面是对漂亮的年轻——女孩金碧，鼻尖有几颗小小的雀斑。这非但没有折损她的
貌，反而增加了几分俏皮。从她的长相看，迈克尔猜都不用猜：她的睛和昆尼的绝对是帝用同套模
创造而……她肯定是昆尼的某位近
。
“不好意思，”女孩往后了两步，抬打量几子，她讲的德语没有那么浓重的南方口音，“我确定这是我哥哥的家。请问您是——”
推着自行车的男孩
警惕的神
。他比昆尼还要
，金褐，是个结实的小伙子。“您是？”他问道，“您住在这附近？”
“我，”迈克尔
，“早好，我是——”
“夏莉。”
“啊，卡尔！”女孩长口气，“你在家？我还以为……”
迈克尔扭看去，昆尼正从楼梯来，穿着睡袍，衬衫和深灰裤子。“我当然在家，”昆尼似乎没有邀请
进来坐坐的想，“你有什么事吗？”
“我猜你的面包吃完了。”夏莉举起怀的纸袋，“我烤了很多，还有普雷结。你牛
也喝完了吧？我带了几罐。另外——”
“明我不会去教堂的，”昆尼打断，“我早就告诉霍
曼神父，我已经放弃了信仰教。”
夏莉的小脸掠过
云，“家都很担心你，哥哥。”
“我很好。”
“
唱团缺
钢琴伴奏，这跟信仰没关系，你可以来忙吗？”
“不。”
“那让我进去坐坐吧，”夏莉请求道，“真的很冷，再站在门口，我就要感冒了。”24章 - 昵称“夏莉”的夏洛特?昆尼就
昵称“夏莉”的夏洛特?昆尼就像只可
的灰小鸟——剪裁简洁的裙襬灰连衣服，令迈克尔不时宜想起玛丽对于欧洲女的评价。这只灰小鸟在客厅逡巡，
后驻
于那堆酒瓶碎片前。实际，她刚进门就微微蹙起两条细细的眉，“哦，卡尔，很抱歉……但是，你又开始喝酒了吗？”
昆尼拉开椅子，“没有。”
“是我的酒，”迈克尔说，“昨我……路过家杂货铺，老板告诉我，
两瓶能有折扣。”
“原来如此。”夏莉点点，丽的金蓬松
晃，“这位先
，我还不知道您的名字呢！我是——”
“他是费恩斯，”昆尼抢在迈克尔自我
绍之前，“我想把子租部分，他是客。”
“租？”夏莉有些
惑看了迈克尔，“租楼吗？”
“不可以吗？”
“当然，当然可以，我只是没想到。”夏莉再次望向迈克尔，帝，那双睛和她哥哥模样，“您好，费恩斯先。”
“叫我迈克就行。”迈克尔握住夏莉柔软的小手，两秒就放开，“对，我想租子，所以——”
“您是外
吗？”
我的口音这么明显？迈克尔在
心诅咒他的德语教师。他明明了那么多钱！“我是，”自我绍倒是背过几千遍，“来自亚利桑那。我在德工作……”
“。”夏莉原本友好的表凝固了几秒，随机又微笑，“您的德语非常好。”
这就是完完全全的扯了。每个德佬都能在半分钟听迈克尔绝非本。不过迈克尔想，假如个对他说英语，他也会用和蔼可的态度称赞对方的英语平，即便那英语带着浓重的小音。“谢谢，”他回答道，“谢谢您，女士。”
