憔悴，迈克尔看着他，心脏又是
阵强烈的收缩。
“卡尔，”迈克尔开口，“请过来坐
，我们谈谈。”
昆尼
可能打定
意不理他，迈克尔对此早有心理准备，“——你得吃饭，我
了
糕。另外，你必须戒酒，不然我会告诉夏莉——然后带你去看医
。如果你停止喝酒，我
誓，圣诞节后我就搬走，绝不会再
现。”
29章 - 迈克尔用他“
啃过的”字体也写
迈克尔用他“啃过的”字体也写了份
约，页半纸，是他吃
午饭时写的，
面还留着两个油乎乎的
印。“禁止你喝酒，不许喝，”他着行字，“这是
重要的，严禁饮酒——这玩意
会伤害你的脑子，你要是不想变成个红鼻子醉鬼被扔进医院接受电击，就老老实实签字。”
条款不算苛刻，禁止饮酒，禁止
烟，必须按时吃饭，
点前入睡，可以吃薄荷糖和巧克力糖，可以嚼口
糖，可以次喝两瓶可乐，“你可以揍我，我不还手，”迈克尔说，“前提是禁止打我的脸和脖子，以及，只能用手，不许用刀子或者斧
。”
昆尼蔫蔫脑，每次他完疯就是这么副无
打采的模样，可能疯消耗了他
部分力。他签了字，垂丧气
吃了
分之块巧克力糕。喝
牛
后，他了楼，脚步沉痛得好似刚刚参加完葬礼。迈克尔则继续坐在餐桌前，给玛丽回信。玛丽问他到底找没找到
的卡娜，要是找到了，就赶快和她结婚，把
丽的女
带回
，“我会带她到
转转，
她赶快适应
。”
“的玛丽，”迈克尔咬着笔，他喜欢廉价圆珠笔，“我找到了卡娜，她过得不太好——她丈
去世了……”
卡娜这个名字属于“急智”，毕竟可没有叫“卡尔”的女孩，“她丈参加了战斗，
于战争，我想这对她打击很。她不得不去工作……她染了酗酒的
病，我不知道该怎么
。”
依照玛丽的脾气，迈克尔能想象得回信的口吻，定少不了责，“你这个傻瓜，迈克，用你农
的脚趾都能想来你该怎么——当然是和她结婚！我说过
百万遍了，结婚，结婚，结婚，带她回。多晒晒太阳，好好照顾她，她会好起来的！”
等昆尼“好起来”恐怕要等段时间，可怜的
，糊
涂，连名字都写错了。迈克尔注意到他没有将间名的
字
写，于是用圆珠笔将“V”涂抹延长。
完这切后他也了楼，刷牙洗澡，拧开壁灯背几个单词。他今
骂了几次“软尾
”，弗兰茨先有点吃惊，迈克尔告诉他，这是从
那来的。
“他脾气挺坏的吧？”
“还行，就是他养了只调皮的猫……经常碰坏
盆。”
接近点时，迈克尔准备睡觉。冬即将来临，他得去
床厚被子。老实说，昨夜的事让他心有余悸。要不是突然打雷，他恐怕就要在和平时期命丧德。迈克躺，枕着双手，风声呼啸，他不但缺床厚被子，还缺衣……他还记得1944年冬，家伙蹲在森林，雪落满鼻尖和眉，蒂姆说他像个瘦了号的圣诞老，腰包没有礼物，只有子
和烟。
蒂姆，迈克尔翻个身。雪的森林分静谧，你能听到雪飘落的轻响。纯净的雪带着甜味，也许是他因为寒冷而现了幻觉。蒂姆嘲老嘲笑迈克尔是个土老帽，身土气，“啥”来“啥”去。“你想啥呢？”蒂姆自问自答，“想我老婆啦！”
真是个坏家伙，迈克尔叹气。他们都可以回，蒂姆很可能就回不去了，像诺曼底登陆阵
的
兄们样，躺在异他乡的泥底。迈克尔又想起昆尼，“……你的蒂姆是几个？”
的傻瓜问题，问这句话时，昆尼那双蓝
睛瞪得特别，惊恐、愤恨、恐惧……“蒂姆，怎么可能。”迈克尔想都不用想。蒂姆是他的朋友，他的战友，他可以和蒂姆分享杯酒、根烟，条裤子，但他绝对不会想和蒂姆嘴。这很恶心，不是吗？同样，彼得、“妞”、奥利弗……他们的每个，迈克尔都没有吻的冲
。跟苏联会师的些家伙提起过，有些苏联喜欢见就，嘴对嘴，他们说那是“斯拉礼节”。可去他的斯拉礼节吧！要是个男跑来迈克尔，嘴对嘴，迈克尔准会拔他的鲁格和那个混球认真
架。
但他就想吻昆尼，他，拥抱他，抚摸他的和脸，跟他“那事”。迈克尔非常沮丧，这间肯定哪个环节了错。他的脑子或许被震了病，所以把个英俊的金年轻误认成女孩。然而他对金女孩也缺少
，玛丽难道不是个漂亮的金女孩吗……
脚步声打断了迈克尔的思
想。有在门外徘徊，绕着圈子踱步。步、两步、步。迈克尔提
警惕，可别是昆尼又喝了酒。找时间他得楼搜查，没收德全部收藏。
“……有什么事吗？”迈克尔拉开门闩，“怎么了？”
昆尼裹着睡袍，往后
了。他咬着嘴
，几个模糊的音节。没什么酒味，这让迈克尔多少放了心，“你想谈谈？”
“……”
昆尼沉默着，迈克尔注意到他
的小
，这意味着睡袍至少没有
