常
噩梦，在沉睡
惊恐
抽搐。迈克尔?费恩斯真是个超级混球，他
该
狱……被架在火
炙烤，成魔鬼的晚餐。不，也许魔鬼都嫌他的肮脏……
回去吧！
个声音响起，回去，回
去，不要再打扰昆尼
的
。这是个好
，回去，回到，
孤苟延残喘。几
年后，世界
战胜利
念
，迈克尔?费恩斯士将获得枚勋章，用以表彰他顽强的命力。他换当年的制服，去参加庆祝
。
很多，垂垂老矣的士兵，吵闹不休的年轻，音乐，横幅，他看到个
悉的身影，穿着防军的田野灰军服，
口佩戴着铁字勋章——卡尔?冯?昆尼，他也来了！身边影子似的跟着那个佬……
“迈克。”昆尼说，伸
手。这么久没见，他的
已变成了浅灰，
睛依旧清澈。虽然了年，他还保留着当初的英俊。有些女孩好奇凑过来，“您以前是飞行员吗？”
“卡尔的身
，飞行员可就太委屈了。”罗舒亚笑眯眯拿本相册，“你们看，我的卡尔是不是漂亮极了？”
“我的卡尔”，迈克尔泛起阵
涩，昆尼明明应该是他的
……谁让他放弃了呢？然而，对昆尼来说，迈克尔的逃离倒不失为
好事。他看去那么
神、整洁，望便知得到了良好的照顾。该
的，迈克尔叹口气，摘那枚新勋章，“喏，”他把勋章别到昆尼前，铁字的旁边，“给你啦。”
“这是你的，”昆尼缓慢说，“我……不能要。”
“戴着吧，戴着吧。”迈克尔摆摆手，“我也没什么可给你的了……”
……
点。迈克尔醒来，擦了把脸，
漉漉的，全是汗
。他洗了澡，浑浑噩噩吃完早餐。街心
的
迎风晃，鸽子扑啦啦飞来飞去。迈克尔坐在石坛，盯着只黄
虎斑猫顺着某间
子的窗
攀爬。这个时间，昆尼起床了吗？他会不会睡在佬的臂弯
，梦尽是少女风旖旎的风
？
缓缓移，午过去了，午过去了，午也快过去了。有几次迈克尔站起来，定决心离开；走到街口却又折返回去。他相见昆尼面！哪怕就
分钟，向他道歉……起码留句祝福。他逃走了次，不能
次逃兵。想到这，迈克尔走向那座悉的子，忐忑不安拉响了栅栏外悬挂的铃铛。
乎意料，罗舒亚不在子。“他回了，平时他要班，我们只有在假期见面。”昆尼平静说，“我原以为你会早点过来。”
“阿登呢？”迈克尔左顾右盼，“它不是你的
吗？”
“是我的，我让夏莉暂时带走了……我想，你肯定想找我谈谈。”昆尼坐。客厅的窗帘拉得很紧，阳无进入。“
喜欢‘谈谈’，虽说你们其实不在乎别的真实想——”
“我在乎你，”迈克尔赶忙说，他没刮
子，衬衫用肥皂洗了洗，满是褶皱，整个邋遢得要命，“礼拜我……我让你气了，对不起，卡尔。”
昆尼耸耸肩，“你在乎我？”他倒了杯酒，酒液深红，“不，你在乎的不是我。我知道你在乎什么，因为就只在乎这个……”他呷口红酒，用手搓了搓脸，“你想听什么？我怎么和加
的？好，我满
你——1952年冬
，快过圣诞节了，我寂寞又无聊，就去
黎看戏，看《莎乐》，他就坐在我左手边。我们没
谈。我是个无耻的同
恋，可再饥渴也不会随便对着陌男问他们要不要
我……后来，
的时候，我去莱茵河边，结果又碰到了他。他
过来搭讪。”他停顿几秒，
了口气，这才说去，“我看得来他是为什么。那时候我还算年轻，有点残存的……魅力。我本身是个没意思的，只有外表引，我自己很清楚。他要请我喝杯咖啡。我想，嘛还兜圈子呢？不如直截了当。于是，我就说，‘你想和我床吗？’……然后我们就回了他租住的子。他在那边租了间子，休假。”
迈克尔的手攥紧了，越攥越紧，“嗯。”他个鼻音，事实他也不其他有意
的音节，“嗯——”
“那是个晴，气不错。午后我们了次，不太成功。到了夜，他又了我回。这次挺好的，夜我睡得很沉。”昆尼笑了笑，“我在他那呆了几，我们经常……
。没什么不好的，对吧？令愉悦。后来我就回慕尼黑了，没与他道别。没必要，郑重其事说什么‘再见’，好像彼此都对这段关系多在意似的……”
“没想到他找来了。我没问，他告诉我，他
我把衣服拿去清洗时看到了我的工作
。加向我道歉，给我看他的。真有意思，他给我看他的护照、工作、驾照、俱乐部的会员卡片……那会我的神糟糕透
，没控制自己。夏莉很伤心，我不希望我仅存的
难过，正准备去医院。加念过医院，又恰好休假，时间充裕。他提照顾我。就是这样，迈克。他照顾我，我就陪他睡觉。同之前差不多——你照顾我，我就给与你的甜。我并不为此感到气或耻
，因为我就剩这点‘价值’了。”
迈克尔
了，艰难而木然开口，“不，卡尔，你不能——”
“
年了，”
