秋寒意的空气，触
了
个模模糊糊的记忆。
“柯特，
次，就是两个月前我在‘老
雀’嗑
了的那次，我好像吐到你身了。” 莱昂轻松
说。“本来想跟你当面道歉的，但因为你老不
现，后来就忘掉了。”
“……已经过去了。”柯特说。
莱昂面把柯特的深灰
汗衫往
套，面说：“为什么你这阵子都不在
司？因为和特兰提诺们的谈判么？”
柯特说：“是的。”
“已经达成协议了吗？”
“差不多。还有些细节，
好还是趁现在确定
来。但有必要的话也可以随时签约。”
莱昂吹了声口哨。“我猜想也是：所以要安
我和那家伙在种
会开见面。——种会！谁能想到那么个
意！我以为会是个时尚
尾酒会什么的。”
柯特说：“不可能为特兰提诺安什么时尚尾酒会。无论我们怎么努力安，在那些意
利
的
都只会显得土气：假装时尚的土气，没有比这更糟糕的了。”他用那双蓝灰睛沉静看着他。“我们本来就是施瓦本的农
供应商，种会才是我们的本质。”
莱昂偏着想了，不得不认为柯特说得很有道理。他扣了
力衬衫的后个纽扣，然后接过柯特手的阿玛尼外套和
，让他好有空穿底衫。
“你见过了我的
婚
吗，柯特？”
柯特点了点。莱昂说：“他是个什么样的？”
“你会
就能自己见到他。”
“但我想先听听你的形
。”
柯特想了，说：“他是个相当聪明的
意，非常有商业脑，而且为正派。我相信弗洛雷的判断，和他的
作会有很好的成功前景。”
“拜托，柯特，你知道我根本不想知道那些。”莱昂说。
柯特穿好衬衫，踢掉松开的长靴，
着脚站在落叶。
“那你要知道什么？”
莱昂正有些费力把紧身裤从
拉去，突然间，个念涌到他的脑海，而他没有秒钟犹豫说了口：
“我想要知道，他是否有你这么
/感的胯骨和。”他嬉笑着说。
柯特也不抬穿着长裤。“莱昂，我可以控告你
扰。”
“是的。但我还是想知道。”莱昂毫不在意说。“你不能为了别脑子的念而审判他们，柯特。所有的男在半以的时间都在想着，而我只是比般都诚实说来而已。——你知道我偶尔对你也会有点幻想，这很正常，但没什么意
。而现在我对我来的婿产了莫的兴趣，这也许倒可以成为我们婚姻
的基础。”
柯特说：“如果你想要知道他胯骨的样子，尽可以选择自己去看。”
他把衬衫摆塞入长裤，扣好皮带。
“但你若要问我的意见，他是个有点危险的。他不是你的游戏对象。”
* The Boss Baby （宝贝老板），2017年的画电影。角的外形个穿
服打领带的小宝宝，实际是来自另空间的特工。（我们的角是个
心没长的男孩，只看过那些相当低龄化的影视作品。）
5
两匹健壮的黑森林冷
拉着敞篷车踢踢踏踏跑入了有数千名观众的观场。车是本次种会的赞助商，弗洛雷·格林纳瓦家：弗洛雷穿着
兰绒衬衫，戴着
农
鸭
帽；他
丽的妻子安娜贝拉乌黑的长
披散在绿格子
长裙，草帽装点着硕的玫瑰
；
个
使般漂亮的孩子簇拥在他们身边；而莱昂则斜坐在车厢后的横隔板，俊惊，仿佛鲁本斯笔的墨丘利降临凡尘。——群记者端着各种有着庞镜的相机在后面路小跑追逐着他们，而他们则频频招手微笑，确保每个角度拍来的都是
以在当刊登在本
报的好照片。车绕场周后，在
间的看
停了来。乘客们依次而，走到特为他们准备的座位前。
然后音乐声作，伴随着咚咚的鼓声，又有几辆车驰入了场。所有的都起热烈鼓掌，欢迎远道而来的贵宾：辆黑车坐着班牙使
；紧随其后的蓝车是荷兰子爵；后辆绿的车是来自意利的客卡罗格雷·特兰提诺和他的
洛
佐·特兰提诺。在这些之后，则是装点着南瓜和向葵的硕车，载着本年度
收节的苹果女王和洋葱
王。
等到
道和嘉宾们都落座，本州养场
和骑手协会
表言完毕，终于进入了正题。先是开场的舞蹈表演——为了表达对客们的敬意分别表演了弗拉明戈舞、木鞋舞和意利间舞，然后是本少年舞蹈
校和术校的表演，
名少男少女打扮成
灵骑在雪
的小
身，拖曳着轻纱，把欢乐的气氛推向/
。
随后种们由各自的骑士带领，依次走入场。每匹种现，都伴随着详尽的
绍：名字，年龄，统，受训
况，获奖记录……以及作为匹种必不可少的繁殖况。坐在前方区域的观众聚会神翻着手的种名册，不时
着记录；而另些打扮得漂漂亮亮的骑手和小们则在场间表演各种术，让那些并非顾客的观众们也不
