哈利在洗碗盘，他耳边听着德斯礼
家和来住几
的弗农先
的姐姐玛姬的笑谈声，兀自安慰着只要再忍
就能解脱。
弗农先答应他只要他期间配
他们扯
的谎，说他
在家少年犯校就读，不
他实际在魔
校就读的事实。
他就给哈利在去霍格莫德村的同意单
签字。
霍格莫德村是个难得的纯巫师村落，叁年级以的在期
，有几个週末可以被允许去村
玩，可是这必须得要监护
同意。
这是个等价
换，哈利这样告诉自已。
可真的忍耐几来哈利觉得自已亏了，玛姬姑姑是底
讨厌的，她比
无故
扣分的斯普、总欺负他的德斯礼家还烦。
这位老
长得和弗农很像且壮实……这对位女士真是致命的缺点。
她是个单身女士，但相当有钱，养了许多的
，就连来德斯礼家作客都要带着隻老。
哈利不讨厌这种
物，但他觉得玛姬姑姑养的需要被
立成派，牠们被教导得异常讨厌，和其
样。
哈利小的时候就被她养的咬过，要不是怕伤得太重被报警，他觉得他们恨不得他被咬
。
「洗个碗他要洗多久，是在家住得太舒服了吧？弗农，你说他那个少改犯校会给他教些实用的吗？例如当个好清洁工。」
那尖利刺耳的声音又响起了，弗农讨好的回应：「这是当然，他们得作些社会实践，来填补
费在他身的费。」
「那作得不好呢？」
满满不怀好意的问句，得到的回答也很恶质：「那他会受到顿鞭打，这是他们应得的。」
「这真是个适哈利的好校，相信他毕业后能自的滚
去，不给你们添
烦，不过个孤
本该如此，哪像我们小达达，能读父
读过的名校，等长
了定能考到剑桥或牛顿，真是我们德斯礼家的骄傲。」
弗农唯唯诺诺应是，他希望这个有钱的姐姐能给自家子些费，所以
分讨好。
不过他自已也这么想，在他
哈利万分比不过达力哪怕点点。
哈利心想他也不想回德斯礼家过假期，而且毕业后他就能继承
特家的财产，就算没有财产，他分分钟都不会回瓜界
的。
哈利在心抱怨，手小心把碗盘都放回架子，力求不点声音。
「姨，我作完可以回
间了吗？」他
着两不善的神低
小声问。
「这不才
点而已？他们供你吃给你住，你就只想躲懒。」
老女眯着小睛盘算着什么，弗农却警张起来：「那就让他去远的那家超市给我们
明给你送行的晚宴的材料，佩妮说要准备新鲜好的料理，本来打算当的。」
「便宜你了小子，你拿着这钱去，回来时要给我们票单，可不能昧分钱，像你父
样尽些小
样。」
弗农把钱包和清单拿给哈利，哈利告诉自已不能气，就算他们说自已父的坏话。
压抑的怒火就如同沸腾的
，就算丢几块冰块去仍于事无补。
在玛姬姑姑在晚宴时对哈利
言，再次言侮
哈利的父是坏事作尽，才被
的时候，哈利气的把那女吹成颗气球，接着在夜晚提着行李闷跑子。
可他并不后悔，任谁听到他正直善良的父被拿来跟穷凶恶极
多的逃犯相比，都不会忍这口气。
他是再不能回去德斯礼家的，哈利脑袋转着该怎么逃回魔界，这是不了了，但应该不会扣自已的财产吧？
他可以去问海格他被
时怎么谋，也许校长愿意
他作保。
罗恩、赫敏和安妮此时是不了他的，两个女孩都跑去
渡假，韦斯莱家因为抽了报社奖全家都到埃及去探了。
在他那，由韦斯莱家的和海德薇累喘喘的把他的礼物带来，同时带来两家的消息。
回过神来他才觉自已似乎跑得有点远了，像是了社区。
连近的灯
也有段距离，更可怕的是噗呲噗呲的前方的树丛似乎有什么物在。
他警觉的拿魔杖，点了个微魔……只看清树
角落，似乎躲着条时，叭～有辆近到要贴脸的
车窜到他面前。
哈利吓得了几步……是车的服务员声叫住了他。
原来这是辆巫师车，都怪海格为什么不告诉他有这么方便的
通方式，对了他的魔杖被折了。
哈利当事就错坐了魔界的车，他骗车服员自已叫作纳威，半夜间听到了车的正讨论着新的新闻。
魔界也了位逃犯，事实是同位，那叫小狼星
莱克，在
年前了多个瓜和位巫师，并且他本还是神秘的手。
所以在他逃巫师监狱阿兹卡班时同时通报了瓜界，报纸魔部长福吉直保
阿兹卡班仍是安全的，就莱克不知道用什么手段瞒过了看守。
报纸除了部长的照片外，还有那逃犯的图，那是个黑捲鬍子拉杂黑
睛看起来疯狂的男
