摸索着在邦德身边躺
。
早，邦德换
他的军服，趁着翠
还在
睡悄悄溜
门。来到他
的那片树林，找到了他昏
前藏起来的狙击步
和把柯尔特左
手。他
戴
镜，顺着
迹罕至的林间小路往
洛克道他的使命之
前进。
午的时候，周围传来零星的
声，邦德知道已经进入战区了，
作愈
谨慎小心。他翻过座小
坡时，感觉有异，立刻在坡后面躲了起来。几分钟
后，身后的树枝啪啪作响，有走了过来。待来走近，邦德猛然举起手跳了
来。
『哪，翠，怎么是你？你疯了？』看清来，邦德收起，咆哮道，
『你知道这
有多危险么？双方都有士兵隐藏在树林草丛，听到声音就会开
的。』
翠不说话，把他紧紧拥在怀。
『你快回去吧，这太不安全了。』
翠
，搂得更紧了。
邦德叹了口气，转过身
着南边的条道说：『你沿这条路走，千万不要
靠近路旁的树林。
英外就是几
亚车站了，我们北弗吉尼亚军团的后勤基，
你到了那就安全了，今晚，我会去那找你的。』
看着翠的身影消失在远
，邦德这才舒了口气，继续前行。声越来
越密集，黄昏时分，他终于来到了普兰克
路和洛克路的
接，在附近
个林子隐蔽好。
快黑的时候，战斗进入了尾声，北弗吉尼亚军团再次取得了胜利。邦德看
到普尔迪校率领北卡罗来纳１８步兵团控制了这个通要道。这也是自称北卡
１８团士兵的邦德，次看到他自己的部队，将记忆的名字和前张
的面孔对号入座。
邦德带黑框镜，把功率开到
，视野覆盖了方圆数英的战场。
刚黑的时候，他的目标终于现了。目标跟随着支斥候部队，
自侦查
败
的联邦军队
托
克军团
力的位置。
邦德调整镜的夜视功能，锁定这个骑在匹
，肩章有
颗星星
的军官。
１８６３年５月２
午７时１５分，南方邦联军北弗吉尼亚军团军军
长，绰号『石墙』的托斯·杰克逊将，勒住战缰绳，朝手
了个手势，
准备收队回营。
邦德拿起科尔特左手连续放了几，用北卡罗来纳口音
声呼喊：『北
方佬，北方佬过来了。』路两边１８团的士兵被惊，举
顾，然后纷纷对
着来路不明的杰克逊行
击。
邦德收起左手，端起狙击，瞄准了杰克逊的左臂，扣扳机，杰克逊
的左臂迸开朵
。邦德压颗子，这次瞄准了杰克逊的左
。响
的时候，杰克逊的右手被另颗
击，身子晃，正好避开了前，邦德的
子再次击了他的左臂。
好顽固的历史惯
啊，邦德，放了。
杰克逊的副官迅速表明身份，误会解除。１８团的
兄们和将军的随行员，
将杰克逊将军送往近的野战医院，几亚车站。邦德也跟随他们起走，他要
去那找他的翠。
抵达野战医院，将军立刻被送进了手术室进行截肢。邦德在医院很快就看
到了手臂戴着个红字臂章的翠。
翠受过基础的护理训练，到几亚车站就被临时征用为护士，照顾战场
来的伤兵。邦德朝她走去的时候，她惊喜叫了声：『詹姆斯。』
邦德绽开笑
，分开丛，快步走去，却现翠扑到张病床边，紧紧抱
住床的伤兵。
『感谢帝，你还着，詹姆斯，你还全须全尾的着。』翠泪如雨，
『我终于找到你了。』
病床的詹姆斯·哈森士欣慰把妻子搂在了怀，抹去她脸颊的泪
。
邦德转身离开，在个没的方，掏银币，消失不见了。
后记：托斯·『石墙』·杰克逊，战时期南方杰的将领，
助罗伯
特·李将军取得了钱斯勒维尔战役的胜利，达到个军事涯的
峰，却在战役
尾声阶段被友军误伤，两颗子击左臂，颗击右手，左臂需要截肢手术。
听到杰克逊的伤势以后，罗伯特李将军叹息道：『他失去了左膀，我失去了右臂。』
个星期以后，杰克逊因为伤口感染引并症，逝于几亚车站的野战医院。
两个月之后，失去了得力手的李将军，在葛底斯堡战役被击败，南方
战败的命运，就此注定。（完）
