过身，把手放在菲利克腰
，心不在焉
抚摸那
的
小块瘀青：“谢谢？”
菲利克推开他，抓起衬衫披，踢开落在的枕
，在抽屉翻找，把什么
握在手，回到床。瓦坐起来，靠在床，看着他。菲利克冲他微笑，志得意满，像只把金
雀叼在嘴的猫
。
“可惜不是新的，我也不确定你喜不喜欢，不管怎样，我已经请
在面刻好字了。”
“我不知道你在说什么。”
菲利克抿了抿嘴
，像是感到害羞，把手伸到瓦面前，摊开了掌心。
——
瓦·安德罗索
尉关掉
龙，抹了抹脸的，看着镜子的自己，他
没刮
子了，也不记得次好好睡觉是什么时候，双
满
，脸泛着种不健康的苍
。他
时曾经是个游泳健将，不知道还有多少记得这
事，他自己都快要忘记了。嘴涌起股腥苦的咸味，瓦以为自己
了，但那只是而已，沿着
来，滴在洗手
边缘。
他意识摸摸
口——他总是把菲利克送的打火机放在制服
袋的——这才想起自己刚才把那银质小玩意扔在楼的
室了，口袋现在只有那封没拆开的信。这让他更烦躁了，低声咒骂起来。听到声音，等在洗手间门外的那个斯塔把探进来，问他是不是准备好去开会了。瓦吼了句“滚开”，那识趣闭了嘴，缩回去了。瓦知道自己在柏林的名声，斯塔们背后嘲笑他像只坏脾气的老狮子，喜欢吼叫，牙齿却掉得差不多了。
而且菲利克恰好在
坏的时候拔掉了他后颗牙。
他闭睛，试图回忆近次见到菲利克时的
形，然而他疲惫的
脑仍然沉湎在
年前的夏，从箱底翻
了阳
闪烁
亮的小溪，这是他们后次起在那游泳，当然谁都没想到是后次。菲利克从浅滩来，滴着，现瓦正盯着他看，笑起来，又脸红了。“菲利克”在他心目始终是
易害羞的小老鼠，听话，安静，需要瓦的保护。但菲利克早就不叫菲利克了，也不需要任何的保护，他的工作名是彼得，克格
部通的文用的也是这个名字，“彼得·奥辛”。即使在
总
，知道这位“彼得”真名实姓的也只是少数。只有瓦
还在用他
时的名字称呼他，菲利克并不阻止，但每次都显得有些尴尬，好像被错认成另个样，好像“菲利克”是他急着丢弃的旧衣服。
信紧贴着口，像块烧红了的木炭。瓦很确定菲利克此刻已经
了，躺在哪条污横的小巷，太阳
有个
模糊的
孔。就算他暂时还
着，那也不了多久了，半个欧洲的克格狼犬都在搜捕他。但这又有什么所谓呢？他的菲利克早就了，不是突如其来的谋
，而是长
久的蚕食，直到后只剩“彼得”。
瓦
，重新拧开龙，把冷泼到脸，
用袖子擦了擦，禁止自己再想菲利克。他现在有更重要的事要担心，柏林危在旦夕，就像即将崩溃的堤坝，如有必要，瓦决心个挡住洪，而且他已经迟到了。10章
瓦是在1970年年底“进入旷野”的，这是报院毕业
之间的个玩笑，意思是外派到铁幕另边去，在笼子打闹了这么多年，总算要被放去跑个够，虽然后
还绑着克格长长的锁链，但好歹是去了。他才刚离开校
个月多点，要是他爸爸不是克格少校，瓦也许还得等好几年才能得到外派的机会。
总部保持了贯遮遮掩掩的鬼祟作风，提早好几个星期安
他拍照片，没说为什么。前才通知他，只给他留了
小时收拾行李。他没来得及告诉菲利克，后者已经回到校去了，打电话太冒险，要经过报院的审查员，而且还会留书面记录。自从在菲利克家现窃听器之后，他就对电话、灯、碗橱和衣柜产了全新的怀疑。瓦写了封没有署名的短笺，本想
给尤莉娅寄，后刻改变了
意，借口去抽烟，
把那张纸烧掉了。
贴在护照的签
是奥利的，瓦原本以为自己会在维也纳的使馆工作，事实却被关在好几条街外的家油腻腻的
食店。楼是作为幌子的店堂，有落满灰尘的货架和个塞满火和
肠的玻璃柜，夏特别热的时候也卖放了冰块的基尔酒。楼是克格的报站，个长霉的密室，堆满窃听设备和无线电
装置，要到这来还得先阁楼，通过板的扇暗门爬来。多数时候只有瓦个在面，戴着耳机，监听个德外官。当外勤在他家安装了几个窃听器，瓦裹着衣，在这个没有暖气的老鼠
听着耳机传来的咳嗽声，皮鞋在
木板的敲击声，打开酒瓶的叮当声，婴号哭，模糊的谈话，几个电话，打给修车行，打给店，打给保姆，打给餐厅，餐厅又打回来——“11号晚
点半，
位客，对吗先？需要订酒吗？”——打给使馆，使馆打回来，换了加密线路，听不见了。瓦揉搓冻僵的手
，字不落抄他能听见的每段对话，翻译成俄语，锁进
