他真正的栖息
，只有在这
，他才可以远远、安全去
莫斯科，和瓦
。
谁都没有预见到的是，就在菲利克锁
信箱的这
刻。在海峡另边的
敦，个寂寂无名的军
分析员按响了克格
驻敦报站站长寓所的门铃。这位名字不详的分析员腋
夹着个文
夹，面是他绝不应该从
室带
来的文。这时候敦着雨，有
来开门的时候，这个瘦
男的
已经被淋得缕缕粘在额了，保姆以为他是乞丐，准备关门，陌
伸手挡住了。
“我要和你的雇
说话。”不速之客说，滴雨
挂在他的尖鼻子，“告诉他我手拿着莫斯科定想要的报，我知道军收
了好几个克格外勤，给我
万英镑，我就把
的名字全告诉他，我只要钱，他可以当个英雄，去吧，告诉他。”
保姆跑楼去了，路喊着屋的名字。
24章
不请自来的报，通常要在克格漆黑的、鼓胀的肚子经过重重过滤，仔细审查，确
，分析，删减，改写，然后才分到真正需要它的部门去。要是运气很好的话，整个过程
概耗时两
个月，要是运气不好，这些文就会永远丢失在官僚
灰
齿
的间隙，再也找不回来了。
敦来的这份报，碰巧属于运气好的那批。克格时常收到类似的举报，声称某某尉或者某某口译员是方间谍，
后查来，这些“报”多半是嫉妒的同僚写的，意图借着反间的刀，把看不顺
的捅来。要是这些从
而降的“机密”是外
送来的，那克格就更警惕了，这些要不就是想用沙子换金子，要不就是军特意
制的
饵，想把克格珍贵的外勤引诱来，
打尽。
于是，在敦这个着小雨的灰暗早晨，不愿意透
姓名的不速之客和克格敦常驻特工起坐在
楼的书
，淋了雨的文夹放在两之间的桌子，像被击毙的鹿，他们得商量怎么
。隐藏在书架的录音机悄悄运转，录他们的每句话。英再次要求万英镑现金，被苏联委婉拒绝了，说要先确定他手有金子，才愿意付钱。
录音机把陶瓷轻微的碰撞声也录来了，他们在喝茶。访客不愿意在摸到货真价实的钞票之前透任何报，两为此来来回回争执了番，但后，“为了表示诚意”，访客说了克格在
黎的次失败暗
行
，并且带着
嘲弄评论说，“你们以为‘只是倒霉’的事，都是我们安
好的，让它看起来像无心之失而已。”
瓦按暂停键，把录音带倒回去，重新把这句话听了遍，“都是我们安好的，让它看起来像无心之失而已”，然后再遍，摘耳机，取录音带，看了看面的
期，是两个星期前录的。这么重要的线，敦那边居然拖延了
半个月才决定把录音寄回来。他匆匆写好份电报，楼，叫醒夜班报员，让他通过加密渠道给敦报站，催促站长接受线的条。等到亮，他会
自去找科亚叔叔，把那段可疑的录音放给他听，请老家伙批准敦站从备用的“小池”调钱来，万英镑着实太多了，瓦可以先申请
分之，给线点甜，再慢慢设计步。
他摁熄烟，打了个哈欠，起来
了，坐回去，着手填堆无关紧要的表格，纯粹是为了阻止自己想菲利克，但这就像试图阻拦朵雨云样徒劳。楼梯的吻纯属意外，可以把责任推卸给酒
，但他实在没必要在车说那句话，又把池泥搅浑了。他直都以为自己是两之
更加聪明的那个，因为他年长，因为他“懂政治”。不过从菲利克近的晋升来看，小老鼠
必就不懂了。这有点乎意料，因为瓦以为菲利克
多就当个档案室文员。“旷野”真的会改变个，他们每次见面，菲利克都变得比次陌了些，瓦不懂得怎么应付这种变化。他成长于个惧怕变化的世界，切都应该是设定好的、理智的、的、永恒不变的。而菲利克和他分享着的是界限不明的感和无所适从的
/望，条又条细细的蛛，轻轻拽就会断，但又黏在手甩不掉——瓦清楚这点了，他试了好几次了。
莫斯科
晨点，敦时间晨点，还没静。他点了支烟，把录音带塞回去，倒带，从到尾把这场
分多钟的对话听了遍。许多经实的线索似乎
向菲利克，但又模棱两可，没有
彻底确。菲利克不是克格在欧的唯个猎，黎也有过不止次“打猎”行，失败的也不少。瓦的脑有半在喊叫“就是这条路线，追去”，另半同时在奋力斥这个想，要是菲利克背叛了苏联，就是背叛了他们
同拥有的过去，等于背叛瓦本。他不愿意相信菲利克
得来。
瓦睡着了小会，靠着椅背，歪向边，被电话铃声惊醒的时候已经是点分。敦的答复回来了，译码员边解码边读来：“无开展逗号目标物已
句号。”
瓦盯着电报看了很久，皱着眉，“叫他们详细解释。”
报员照了。
敦的回复这次来得很快，电
