话。
30章
对所有双面间谍来说，有
事是百分百肯定的：你定会被抓住，只是早晚问题。彼得每时每刻都在为这
准备，永远在听风声，永远绷紧神经，永远准备战斗，或者逃跑。
他选择战斗。自从坐
敦联络站把
椅，彼得就把每视作失去自由前的
后，以种秋松鼠搜寻橡子的狂热劲
在转运秘密文，能复印的就复印，复印不便的时候就直接把原装进
文包
，趁着午休带
去——没有
想到要搜他的身，感谢等级制度——方便
报官快速拍照。他不加筛选，RYAN计划产
的
量电文和报告，韩航空007号班机，关于
程导
协议的只言片语，农产品进口配额，切尔诺贝利遮遮掩掩的报告，全部给
。
军守口如瓶，不仅没有向
盟友透
彼得的存在，连军
也不知道。因此彼得不仅要躲克格
的
线，还要设
逃脱的监视，那些狂热的跟踪者恨不得当场把苏联抓起来驱逐境。
他伪造了份诊断书，
明彼得有胃病，每周都要到医那取方，再去
。报官会把
次碰的
令藏在其颗胶囊，面有微小的隐形墨
标记，在紫外
才能看见，这很
易，
室就有两盏黑灯。彼得时常抱怨反
，并且故意把瓶放在桌，久而久之，它成了彼得室的固定物，没有会起疑。讽刺的是，因为
渐积累的焦虑和压力，虚构来的胃病不久之后就变成了非常真实的疾患，他不得不从同时取真的和假的胃。
彼得许久没有安稳睡过晚了，要不就彻底
不，要不就莫名惊醒，误以为自己听见了皮靴踢门的砰砰声，寓片寂静。他打开
灯，起来换掉浸透冷汗的睡衣，躺回原，数着自己的呼
，等待心跳平复。他想很多事，使馆，北约，
置在
德的潘兴-II型导，热核战争，卢比扬卡监狱。偶尔也想瓦，但多数时候不会，从维也纳回来之后就更不会了。
罗克韦尔和他谈过钱的事，提给他设个账户，方便他以后“留在英”的时候取用。彼得拒绝了，仿佛只要沾到点点英镑，他就会变成个普通的背叛者，他不是普通的背叛者，他是个没有阵营的士兵，要尺尺
收复克格留的焦土。不过他并没有拒绝考虑终有要留在英的可能
，和他起设计了详细的逃计划，推演了每种突
况，并且敲定了相应的解决方案。他们甚至考虑到了彼得被绑架回莫斯科的坏形，编
个需要
通力作的庞方案。
这些计划个都没有用，后绊住了彼得的，是个古老的反间诡计。反间同时将同块“
饵”给所有嫌疑，不过每个拿到的信息都稍有不同，比如
黎站听到的是“7月16测试道导”，但敦站收到的却是“7月16测试制导导”，假如还有
个嫌疑，他或者她获得的信息也许是“7月17测试导”，诸如此类。接来反间员要的就是耐心等待，耳朵贴在，聆听远传来的细微震颤，后，逮捕那个
了饵的。
这个方并不常用，因为它成功的前提是克格在敌方报部门有耳目，而且这个耳目必须身居
位，能够监察报
进。彼得提供的报恰恰协助军拔除了这些稗草，自从次军规模驱逐间谍以来，克格在敦就长期于盲聋状态，不过因为彼得接连不断将琐碎的假报回总部，莫斯科误以为自己无所不知。英的
是安全的。
但的不是。
彼得至今不知道K抛给他的饵是哪块，很可能混在关于战略武器削减条约的那批备忘录。和分享了这些消息，在这小群有幸读到报告的，就有克格刚刚开始培植的鼠。这个直到1991年才被揪来，1994年判刑，他的姓名还要再等
年才会给众，对彼得来说，都太迟了。
克格的围猎非常克制，以至于彼得事先没有察觉到任何异常。莫斯科既没有“冻结”外勤，也没有断和敦站的通讯，维持着切如常的假象。可能是为了试探他，也可能是为了消除他的疑虑，莫斯科命令彼得起草份冗长的文，以便回莫斯科参加场“会议”，彼得按时了草稿，但总部又临时取消了命令。周之后，返回莫斯科的命令又重新现在他的桌，“立即”。
从英去俄罗斯需要在柏林转，并知会当联络站。当时，克格派驻柏林的级别军官就是瓦·安德罗索
尉，彼得按照正常程给他打了电话，后者语气轻松，答应妥切书面手续，顺便邀请他在柏林多留晚，“见个面”。
彼得自然把这切都报告给罗克韦尔，两都有些疑虑，但又没到警铃作的程度。这是月，不是夏，也不是新年，彼得没有理由回去，近来也没有什么值得专门开会的事。也许是陷阱，但如果是的话，瓦不可能邀请他在柏林多留。他们不能确定瓦在这事扮演的角
，可以是放烟幕的
策划，也可能毫不知，只是想见见彼得。再说，瓦并不是突然
