佟丽娅饰演小昭、张敏饰演殷素素、陈紫函饰演殷离、张
立饰演成昆、张钧甯同时饰演
晓芙和杨不悔两个角
。
其
让
意外的是还是原本已经在谈的杨逍
角。张铁林本来已经数次接触剧组，表示有意这个角，李
为也直在和他谈，只差
同没签了，终还是被叶冷松改换成了谢君豪。个曾经饰演过孙
而被观众
知的演员。
而与杨逍齐名，并称逍遥
仙的范瑶角，则是叶冷松专程通过英皇娱乐请来的，曾经在在周星驰
演的电影《
品芝
官》，扮演了常威；又在叶伟信和甄子丹导演的
作片《导火线》
演反派，以及好莱坞科幻片《黑客帝2》，扮演先知保护者，其在电影《南海保镖》作为李连杰的
对
，和李连杰有几场激烈打戏给留过很深印像的——
港武打演员、兼武术
导，邹兆龙。
明教
王，分别由曾演过电影《少林寺》，在片饰演昙宗师，并兼任该片武术导的于海，饰演
眉鹰王殷
正；京剧派丑表演艺术家刘长升饰演青翼蝙蝠韦笑；徐
饰演金
狮王谢逊；邱淑贞饰演她曾经演过的小昭她娘，紫衫龙王黛绮
。
^新^
^
:^
ＹＹＤＳＴxＴ．ｏRｇ
张
则是由蔡艺侬请来的宝级演员，北京
艺术剧院的表演家，曾在电视剧《封神榜》饰演过姜子牙的蓝野饰演；
绝师太
落于家武英级运员，全武术比赛冠军身，曾演历史题材电影《杨门女将之军令如》，和作电影《
宗师》的周小飞；
武当
侠，几个稍有点剧
的，侠老宋远桥，由此时还在港
碰壁的吴京演，其戏份多的老
殷梨亭则是由吴京推荐，他的同门师兄，曾经全武术标赛冠军，又以全表演专业
名的成绩考入央戏剧
院的吴樾饰演，莫声谷、俞岱岩,分由是由叶冷松
掘的两个新段奕宏、张译分别饰演。
直想要部戏来突破自己的陈坤，被他师哥兼导演的李为强拉来饰演了反派角宋青书。
另外两个稍微彩点的角——赵敏手
两个能打的鹿杖客和鹤笔翁，还是由原剧的演员
明和晋松分别饰演。
从炉的名单
基本就能看，有以老带新的目的，同样也更注重了武术功底的选择。不管是邹兆龙、周小飞、吴京还是吴樾，签同时，除了饰演角外，还多了个武术导的衔，叶冷松就是想把这部戏拍的武打方面更真实点。——
2004年8月28
，
午8点28分，由松知娱乐
立投资的
集金庸武侠剧，《倚屠龙记》正式在北京怀柔影视基开机拍摄。
“来啊……哥招暗算了。”
身青衣道袍的武当侠的老
张翠抱着昏
的俞岱岩步了
阶，路狂奔的向殿外的院子跑去。
提前铺设好的滑轨固定镜始终保持着和张翠速度同步，随着他的脚步，点点向前移着。与此同时，坐在导演位置的李为又喊了声，“广角镜跟进！”
负责广角拍摄的摄影师比了个ok的手势，同步开机，并把拍摄化面传到了李为所在的监控器。
就见呼呼啦啦
个起迎去，皆是道青衣道袍，间前位置的是个须、的老者。
“
！”
“哥！”
“岱岩！”
这是这个，各表的角同时说的词。
“咔！很好，这段过了。”
这是《倚屠龙记》的个镜。
考虑到张的扮演者，宝级演员，北京艺术剧院的表演家蓝野已经多岁
龄，虽然现在怀柔影视基吃、住、行各方面条
都已经完善，为了照顾老前辈，和李为、蔡艺侬商量过后，决定先走他的戏。这才有了开机的这个镜。
李为喊咔后，满是汗的叶冷松这才把俞岱岩的扮演者张译放来，笑骂句，“你小子还挺重，
挺结实啊！”
此时还是纯新，纯小的张译看起来还有些腼腆，刚想不好意思的挠挠，却现带着的还是假，只能放，嘿嘿傻笑，算是回答。
他直到今还没回味过来是怎么回事，在进剧组之前，他直在隶属于北京军区政治部的战友话剧团工作，因为长相实在不算众，在话剧团也没演过太重要的角，多也是个舞不起
的要配角。怎么也没想到，会收到松知娱乐的试镜邀请，还是部被外界盛传的武侠巨作《倚屠龙记》的试镜。
松知品，必属
品，这话已经不只是说说的了，从他们投资的《龙部》到立投资拍摄的《
在哈佛》，再到电影《疯狂的石》、《黑鹅》，以及目前正在热播的现象级抗战剧《亮剑》。哪部，不论是票
还是收视率，都无比亮。据说已经拍摄完成的《神雕侠侣》也已经有很多家电视在谈作了，从
的片，友们就已经确定这又是部难得的佳作。
千零章新的试镜（1040)
所以，在接到《倚屠龙记》的试镜邀请后，张译兴奋的整夜都没睡着觉。特意跑到隔壁宿舍，从同事那借了《
