到两点多,还不知道翻译得到底对不对,又累又怀疑自我。后来林翻来了,还是我去接的她。她来,看完我翻译的文
后,就答应
任开始翻
难的技术条款。没过几
,我的工作也变相成为由她
派了。”
“初,听了我的经历,她也说是
任不懂翻译工作应该怎么安
,可等她来安
我了,却说得好像
翻
页是多正常的事
样,每翻译
个
文
,都是我跟她
半。那时候,我还要负责去接待
、打印装订、驻
常杂事……
杂事,
班后去了
吧才能真正开始
翻译,可
关键的是,我刚刚有些词汇积累,可以不用每个词都去查字典了,就立
给我换了另
个完全不
样的领域,而且那些
是我真的怎么都看不懂的。为了看懂,这次我居然连
文是什么意思都得去查!”
“为了这份工作,我连毕业典礼都没有去参加,毕业后也从来没有回过家。后来我实在受不了了,有个周请了假想回家看看爸爸
,然后他们就在背后编
我,说我好吃懒
娇
惯养,翻译的
都是拿软
弄的。”
沉默片刻,柳月猛哭了
来,苏省赶紧把筷子放
,
她擦了擦
泪。
“小姐姐,我真的是自己翻译的,我有用谷歌看,如果不看,我连那话要怎么说的都不知道,可那也只是开始的时候,而且,我从来没有复制粘贴糊弄过
。就算我翻得不好,也不能这么诬赖我。”
除了深深叹气,她时竟不知道该说些什么,两
对视了
秒,柳月直接绕过桌子扑到了她怀
,而
向讨厌与别
密接触的她居然也没有闪躲和拒绝,也许是没来得及吧。
由她哭了会
后,苏省说:
“不哭了,错的不是你,也不是你那股子难得的坚持。个星期翻译两百页,本来是根本不可能完成的任务。你的付
终会有
看到,你瞧,现在你不是到了
约部了吗?
般的翻译哪能
毕业就
商务,没个
年想都不要想。”
“你的优秀终归会招致别的非难和
,但也会有真正有
的
,在你困难的时候向你伸
援手,而到了那时候,苦难反而会成为助你攀升的阶梯。”
“丫,要加油。不要管别
说你什么,你只要好好走你觉得正确的路就是了。”
“唔……”柳月在她怀拱了拱,嗡声说:“小姐姐,你真好,除了龙哥,从来没
夸过我。”
“而且啊,”苏省笑着揉了揉她的小脑袋,“她会那样也不是没有理由的。”
“我看她那样,至少有多,翻译同样是碗年轻饭,
年
,身体条
便不
定还能适应非洲的环境和
。她既然这个岁数还要来这
,要么是缺钱,要么是缺
。无论如何,哪怕她有
几
年的从业经验,在这
找工作也不见得会比你我
易许多。”
“她需要这份工作,她需要投名状,至于有没有存着递投名状的同时顺便再踩你
脚的心思,那就只有她自己才知道了。”
“我不赞成你过多去揣度别
的这些小心思,这会分散你的注意力,
费你宝贵的
力,我只希望你记得,事
必有因,而这
切绝对不是你的过错,明
了吗?”
柳月在她怀不停点
。
过了会,柳月不好意思
说:
“小姐姐……我打扰你吃饭了,对不起。你还要加班的。”
苏省笑,“没事,我也不能老
,不然还不被那些蚂蚁窝
样密密
的字给
疯掉啊?”
“噗”
两相视
笑,继续吃饭。
说是这么说,可晨两点的时候,苏省还在打字。柳月放
手机,靠着枕
默不作声。
晨
点的时候,墙
的
影微微闪烁。
晨
点亦然。
晨
点……
影子才突然被噬在蓦然袭来的黑暗之
。
晨
点。
点滴柔入我心
苏省觉睡到了
点半,按掉只有震
的哑
式闹钟后,尚
睁
,便闻到了
炒饭的
味。
侧看,跟床单同
的黑瓷碗就放在她的电脑旁边,难怪闻着
味那么近。
不只是炒饭,等她起身,现杯
也盛
了微微散
着热气的牛
,并且杯子旁还有
个明显不属于苏省个
物品的
小碟子,
面躺着
个已经剥皮并且掰成了
瓣
瓣的橙子。
从醒来直到现在,她没有听见任何别的静,说明柳月早就
去了。
柳月隶属约部,每
要的工作就是跟着王龙到
跑,跟
外企业谈各种
约条款,回来后再根据领导的需要,整理会议
要,写各种信函,翻译
约部甚至其他部门的各种
同。
由于约领域涉及到整个项目各个部门的工作,可以说,柳月这个刚毕业
个月的小姑娘,才是目前
个翻译
面
多,
累的
个。
她是还没有听过柳月进行口译,但试问能跟着约部副总王龙到
跑,能保
约部工作顺利进展,能促使整个项目正常运转起来的
,什么能力会差?
会是林翻口那种,翻译时用软
滚
遍就
去的
?
会是明明知道不完,还
口气
拍
保
,然后导致工作延误的
?
王龙了柳月,是柳月的幸运,可
尝就不是王龙的幸运。
个混吃等
之
的破坏力是难以