，但也许他是看错了。门很快打开，程姜的身形闪了
就消失在
面，消失不见。小走廊回归了片寂静。
他两步
回
间，反手关了门，又把窗帘拉开了点，把
盆放在
面。他间的窗
格外窄小，将将好能搁盆，可是如果要再拉窗帘，就会鼓起块，让他看着别扭。他索
没有再拉帘子，想要伸手去整理叶，却又迅速缩回了手。
他想：这是我的，我的，我的，我的。有
给我种了朵。
他罕见
感觉到种陌
的，惶恐的快乐。
他没
把视线从盆移开，却又不知道该看哪，
后只能逃避样转过身，两步跨到书架前。他的双手在无意识疯狂寻找着什么，夹
没有，抽屉没有，书的
部与架子间的空隙
也没有。后他终于在几本书后面找到了那个塑料包装的小方盒子，把面的灰尘仔细擦拭
净：
那是程姜和他刚认识的时候送给他的新年小礼物，他至今还没拆封过的那盒亮黄
的“快乐
南”。
☆、chapter 38
程姜的翻译考试到底是过了。
成绩
来之前他仍然免不住想
想
，但来后，他通过那场考试便似乎本就理所应当起来。此时已经到了月底，他也终于能正式安心来准备
级考试，有了经验，也不如前次那样成
惶惶了。
他有相当长的段时间心
很好。子重新亮堂起来，
气越来越热，窗外层层的绿从树枝
直铺到看不清的远。院子片空
的绿，于是在
概是月前的后
夏季
雨后，他又开始着手给院子的桂树枝系新的彩小鸟。
开始的那批小鸟已经在去年的雨
“零落成泥碾作尘”了，于是程姜汲取了教训，改为用糖果薄塑料片制作，又特意选了
几种形态不样的剪影图案。他均匀从树枝端往系，用细棉绳悬挂的小鸟在绿叶若隐若现，远远看像是
话的命树。
“小鸟。”莘
娅说，围着树蹦蹦跳跳。
她现在每能
几个新词，成自己个在家念念叨叨，已经开始能越来越清楚表达自己的意思了。小小班的女教师说她在校还是不怎么说话，但这不是什么事。不能要求所有小孩在所有方都充满
气神。
小孩的热往往也非常短暂，莘娅在外面待了小会
就要回屋玩积木，因为外面太热了。屋子静悄悄的，沈霁青概在楼他自己间。程姜锁好院子的门，抬看了看墙的挂钟：午点。
冰箱有还新鲜的豆
，他把它们拿来，洗净，沥，切成小块。
他随后准备系列其他材料，但在他开始前，他
现放盐的小盒子和酱油瓶都空了。盐粒好几前就已经见底，程姜每都在提醒自己有时间去
瓶新的，但总是不慎忘记。盒子粘着剩的点
糙的粒子，他把手伸进去碾碎，再把盒子彻底清理净。
程姜对女孩说：
“你先自己玩会，啊？有事的话去楼找，楼梯的时候小心点。莘娅？”
“知——道啦。”她说，“拜拜。”
沈霁青住的小区算是年龄比较的，周围老街区遍
，街边都是有点破旧的商铺，面摆着些有点廉价的男装女装。小区门口的方有个杂货小商店，虽然多数时候他们的用品都是沈霁青每周末去他们常去的那家比较正式的超市购，但当需要急用什么小
的时候，程姜偶尔还是会到这
顾。
因为距离不远，沈霁青不在家的时候他也可以起带莘娅。
但说是去，也只是“偶尔”，因此程姜对于什么
体放在那并没有非常清晰的概念。他不喜欢这种小超市：狭小，昏暗，柜售货员的
睛永远像耗牛样盯着面购的顾客，让他总有种
骨悚然感。
他在挨得很近的货架间艰难快速穿梭，怕碰掉了什么。货架很小，商品也摆得很密，互相遮遮掩掩。他在卖柴米油盐的架子前徘徊许久，倒是很快找到了酱油，但是
找不到盐到底放在哪。他感到售货员锐利的睛定在他迟疑的
作，又不愿意前去搭话，只好又细细搜查了遍，后才从堆
糖之间翻他要的。
切妥当，程姜言不
了费，没有要塑料袋。他从小商店来的时候觉得有种奇异的恍若隔世，就像他每班之后的感觉样。他用力闭了闭，抬，意外看见不远有个
。
穿着整齐的式短袖的猫老提着个黑塑料袋，正缓缓从街道另边的方向走过来。
*
在程姜记忆，黑塑料袋通常和可食用物的
体联系在起。小时候冷湾剧场有位
常常喜欢用黑塑料袋提着
块或是鱼回来，她喜欢劣质产品，所以所经之片恶臭。
有时候她
摆摆经过他，会逗他说：
“乔，你在这
等着什么呢？”
“等我。”他会说。
“那咱们玩个游戏好不好啊？”
她每次都是同样的句话，于是他总会狐疑瞟着她，不吭声。然而她会当他是默认，随即兴致
