。”
昆尼
穿的裙子款式，迈克尔只在电影
见识过。“穿起来很
烦，”夏莉耸耸肩，“幸好我不用这样穿啦……那时候这么穿的就不多了，
家都
更简洁更时髦的裙子。喏，这是卡尔
小
时拍的——”
脱掉
袍，换校服的昆尼看得
现在的影子。他不喜欢笑，面对镜
总是绷着脸。“他讨厌照相，”夏莉说，“他说，相机让他紧张。”
“我也讨厌照相，因为我笑起来特别蠢。”迈克尔拿起
张照片，“这是他
时拍的吗？”
“对，这是卡尔考进
级文理之后拍的……哦，有些家伙觉得他不该去念文理，和资本家、磨坊
甚至农
的
子
在同间教室，丢贵族的脸……”夏莉轻蔑道，“我看他们是叫北边那群普鲁士蛮子传染了，习明明是
好事。”
迈克尔确定他听到了个词，“贵族？夏莉，你们是贵族吗？”
“冯?昆尼先
没告诉过你吗？”
“‘冯’不是他的间名吗？！”
弗兰茨窃笑，“不，不，‘冯’才不是间名，”年轻说，“我以为您知道呢，毕竟‘昆尼’这个姓已经表示得再明不过了。”
迈克尔消化了几分钟，才接受了这样个事实。其实奥利弗以前就提到过，拥有这样个姓氏，昆尼很可能有位显赫的祖先。“难怪你们的
这么……金
闪闪，”他盯着时期昆尼严肃的脸咕哝，“我就说呢，街看不到太多这样的金，部分都是我这样的……褐
的……”
“什么呀，”夏莉抽走那张照片，“别听那套，德
金可没那么多，卡尔和我有金，来源于我们的
，她是瑞典。而且如今德哪还有贵族，我们就剩
这么个姓和不多的家产……还不如资本家呢！”
照片还有张昆尼的军装照。“哥哥不想拍，”夏莉抚摸着照片，“我和
劝他，拍吧，拍吧，你穿制服很
神——其实谁心都明，如果哥哥……阵
了，得需要张这样的照片
遗照，不是吗？”
迈克尔见过这张军装照的两英寸
本，在昆尼的服役
扉页。他曾经后悔过没撕那张相片。照片的昆尼面无表
，冷淡的
睛格外像陶瓷娃娃的珠。不得不说他穿着防军的军官制服真称得英姿飒爽，迈克尔想起自己拍的军装照，用玛丽的比喻，“就是加利福尼亚海边的个小混混，每次抢劫
线的那种。”
“非常
。”迈克尔说，“嗯……极了。”
“我还找到了张卡尔的结婚照。”夏莉翻到相册
后页，“居然留了张！卡尔把埃玛的照片烧了个……他那时候伤心得要命……”
迈克尔瞬间无
呼
，埃玛，结婚照，股
涩的火焰从小腹燃烧，蔓延至整个
腔。他贪婪
盯着那张照片，埃玛、埃玛……
平心而论，埃玛是位
丽的新娘。她看去就
分孱弱，身体细瘦，像朵风雨的
朵。昆尼
柔注视着她，只手扶着她的肩膀。两个年轻充满意对视着，对完的侣、妻——
迈克尔好像着了魔，拿这张照片，翻来覆去寻找每
细节。昆尼领口的、他的、睛，嘴
的弧度，埃玛垂落的金、环、裙襬……“他们很配。”他说，“卡尔和埃玛，他们两个……”
“是呀，”夏莉叹息，“要是埃玛还
着，说不定——”
就在这时，门开了。昆尼穿着黑衣，带进来股冷气。他似乎喝了点酒，走路有些
晃。“——你们在看什么？”
“我找到了本相册。”夏莉说，“我想带来——”
昆尼的视线晃了晃，聚焦在迈克尔手的那张结婚照。他本来没什么表，突然就
然怒，“费恩斯！”他冲去抓住迈克尔的手腕，夺过照片，“你、你怎么敢！”
32章 - 迈克尔气疯了——对，他觉得自己
迈克尔气疯了——对，他觉得自己可以用得这个形
。昆尼用力推了他把，不停用夹着英语的德语
骂他。“你他冷静点！”迈克尔边躲边冲弗兰茨打手势，“你他别吓着夏莉！”
“你还敢提夏莉！”昆尼叫，“你这个——”
他喝了酒，概还没喝很醉，所以那个“强
犯”被咽了回去。当然啦，他肯定不是为了给迈克尔留些脸面，而是为了自己，“住在
子的佬是个强犯，而且强的正是我。”听起来简直是恐怖小说的桥段。
“卡尔！”夏莉尖叫，扑过来试图抱住哥哥，“对不起，对不起，都怪我——”
“去！”昆尼甩开夏莉的手，“立刻，
！”
弗兰茨揽着哭泣的夏莉离开了，关了门。，
，，就像扣
了扳机，昆尼和迈克尔扭打成团，嘴骂骂咧咧，“费恩斯，你这个混
、
……恶心的滥……”
“我是恶心的滥，那你就别晚爬我的床。”迈克尔回敬，“是你自己问我要不要
你的吧，被我强瘾了吗——”
话音
落，个玻璃瓶在迈克尔
开了。迈克尔拿这只玻璃瓶当瓶用，这时那朵塑料假玫瑰可怜
躺在滩
。迈克尔抹了把脸，完，
了，好在没
