直是我养着你呢——所以，你应该算我老婆，迈克，你得听我的——我们去
黎度假。”
“太阳没落
就不要
梦啦。”迈克尔说，“去黎？没门
！”
87章 - 休假的
子到了，但休假
点仍悬
休假的子到了，但休假点仍悬而
解。休假
，昆尼
把小卡尔接了来。不用去
，小
兴奋得要命。“可能全世界的小孩都讨厌，”迈克尔抓住小卡尔，按住他挥舞的
肢，给他擦嘴角的果汁渍，“玛丽的
个小孩没有个
去的——你
过吗？”
“没有。”昆尼说，“我不记得那时候有这种
校。”
“有你也不用去。我也没去过，从我会走路起，老迈克就把我撵
去放牛。在乡
，孩子就是劳力，还是不用
钱的那种。”
小卡尔叫道，“老迈克！老迈克！”
“行啦，行啦，”迈克尔抱起小卡尔，“不许说这个字！我还没成年呢！”
“没成年？”昆尼嘲讽说，“那你明就去课吧。”
小卡尔喜欢玩捉
藏游戏。老实说，除了捉藏，迈克尔也想不其他有趣的
游戏。他倒是想教小卡尔玩橄榄球，但昆尼威胁他说，想玩橄榄球就从家
滚去。“你可以教他踢
球。”
子的
说，“这是德
，球只有种玩
。”
算了吧，迈克尔陪小卡尔玩捉藏。几岁的小男孩
力极端旺盛，在楼梯跑来跑去。迈克尔躲到楼的窗帘后面，很快就听到阵砰砰砰的脚步声，他立刻屏住呼
。
小卡尔走进来，开始到
翻找。从窗帘的
隙
，迈克尔看到小男孩拉开橱柜，似乎认为迈克尔藏在面。用力拽开几只抽屉后，小卡尔忘记了捉藏。他被抽屉的引了，拿起个小盒子看看，放回去，又翻开个本子，抖几张照片。迈克尔决定认输，走来结束这切。就在他悄悄掀开窗帘的瞬间，小卡尔从
面的抽屉费劲拖个漂亮的
盒子，那盒子太沉了，他抱不
，于是盒子掉到，
声闷响。
“你舅舅会
气的。”迈克尔说。小卡尔看到他，蓝
睛闪闪亮，“抓住你了！”
“我输啦，我输啦。”迈克尔蹲捡起那个盒子。漂亮的鹅绒盒子沉甸甸的，看起来有点
。迈克尔仔细想了想，这个盒子……好像是昆尼装铁
字勋章用的。
可枚铁字勋章居然这么沉？迈克尔对着盒子沉思，小卡尔的脑袋凑过来，
茸茸来去，“这是盒子。”他声嚷嚷，“盒——子——”
“对，这是盒子。”迈克尔把盒子塞进抽屉，捡起散落的照片。他看到自己拍摄过的玫瑰和风景，但没有给昆尼拍的那些。本子夹着其他照片，都是他随手拍过的景物，没有像。
“你想拍照片吗？”迈克尔抱起小卡尔，“我新
了胶卷……”
他了午时间给昆尼和小卡尔拍照。昆尼被迫抱着外甥，按迈克尔的要求摆姿势。“笑笑，”摄像师比划，“哦……侧过脸，很好！……阿登！别跑过来……好吧，就这样，、
、——”
昆尼就是不笑，小卡尔和阿登咧着嘴笑得很欢。傍晚，送走小卡尔和阿登后，昆尼对横在沙哼哼唧唧抱怨的迈克尔瞪，“
先，坐起来，不许在沙打滚；其次，我们德不会笑——咧着嘴笑太没礼貌了，你都把小卡尔教坏了。”
迈克尔不会从沙爬起来，新换的沙套太舒服了，更别提他的新靠枕。他就那样躺着看电视，突然想起那个盒子，“——你怎么还没去把铁字勋章换了？”
联邦政府允许战士兵佩戴铁字勋章，不过勋章要去掉面的纳粹标志。“我又不会戴去，”昆尼冷淡说，“战争末期来的勋章就是自
的命令——希望你
，不要投降，以免玷污德意志军的荣誉。”
那枚勋章——勋章的盒子让迈克尔总觉得不对劲。他也有勋章，枚勋章决计没那么沉。当然，他无权去
涉昆尼的决定。不换就不换，他爬起来调换频道，“明是个好气。”迈克尔冲厨喊道，“晴！”
“反正也不去很远的方。”昆尼说，用平称量黄油，“你这个胆小鬼。”
，迈克尔开车，两去区度假。说是度假，迈克尔另有打算。路他哼着歌，“我喜欢埃尔维斯?普雷斯利，你知道吗，他正在德服役——”
“你可以去追求他。”昆尼嘲讽道，“送怎么样？院的玫瑰够你用了。”
“你这个嫉妒的家伙。”迈克尔探
了昆尼，“我就喜欢他的歌，喜欢歌也不行吗？”
“我没嫉妒，别污蔑我，老家伙。”
“你也有喜欢的球员！”
“我是喜欢球队，不是喜欢哪个队员——我们拿到了德杯冠军！”
“我不跟你争论。”迈克尔降车速，拐条小路，后停在坡前，“……哦，这是开到哪去了？”
他打开份图，装模作样查看，“我看看，我们肯定是错过了个口。”
“你可能错过了不止个口。”昆尼夺过图，“……你亢奋得不正常，迈克。”
“这好像没。”迈克尔说，“哦，是
