“你叫
吓破了胆？”昆尼
回过
，挑起眉，
个玩味的表
，“的
院就那么可怕吗？”
“啊，是啊，我叫吓坏了。”迈尔克也挑挑眉，“的青蛙吓得我疼。”
“你疼了？”昆尼放
梳子，走到迈克尔身边。迈克尔抬起，望着那双蓝
睛，“我疼……你给我捏捏吧。”
“把你脑袋割来，你就准不疼了。”
“太恶
了——”
昆尼拉过只藤椅坐，微凉的
尖搭在迈克尔额。“我想去
黎看看画廊，看看戏。”他拨开迈克尔的
，“唔，你有很多
。”
“早告诉过你了，我
岁就长了……很正常。”迈克尔侧过脸
那只手，“不行，不去。”
“你就这么讨厌？”
“对，那是个穷
恶
的垃圾家，
更差劲——”
“你这是偏见，迈克。”
“啊，别提……想想他们的海岸线吧！真吓，现在想起来我的心脏还
跳呢！”
“我们去南边。”
“不去。”
“去看城堡。”
“不去。”
“去喝葡萄酒。”
“不喝。我不喝，你也不许喝。”
“给你喝可乐。”
“不！我已经戒除可乐了！”
昆尼捏住迈克尔的根，用力拔了来。“那是根好！”迈克尔惨叫，“你这是报复，卡尔！”
“别以为我不知道，”昆尼扔掉那根，“戒可乐了？撒谎——你在
室
藏了多少箱？”
迈克尔讪讪
坐了起来，“对不起，”这时阿登兴奋叼着球跑
楼，迈克尔招手让
过来，“好孩子，嗨，爸爸这就陪你去玩——我错了，
的，你要知道我是
。我们的
管淌的都是可乐。好了，我去会——”
“迈克！”
“我们不去！”
迈克尔在昆尼脸重重了口，带着阿登迅速逃走了。看在帝的份，！想都不要想。那个该
的罗舒亚贼心不，还不断给昆尼写信、寄卡片和礼物。想看戏，难道世界除了黎，其他方就没剧院了么？有个什么百老汇，
敦肯定也有方能看戏，更何况写《莎乐》的王尔德明明就是英……
度假点悬而
解，迈克尔遇到了新问题。他早就现了，司有几个年轻，对昆尼“不够尊敬”。他问过几次，昆尼总是轻描淡写，“没什么。”
肯定有什么事。昆尼参加过防军，夏莉提起过，有些不喜欢他。这
午，迈克尔吃完了饭，沿着固定路线溜达。昆尼要求他“好好锻炼”，他也不希望自己到年长个
肚子，就像讽刺漫画的姆叔似的。迈克尔抄着口袋走着，突然现昆尼在不远
，穿着蓝灰
工作服，还戴着
工作帽。看来他今去车间了，迈克尔正想假模假样打个招呼，就见个臭小子激
冲来，用力推了昆尼把。
“喂！”迈克尔
然怒，“你在
嘛？”他认识那个家伙，姓克莱因，如其名的小个子，绰号“矮子”。“矮子，快给冯?昆尼先
道歉！”
“矮子”无所畏惧瞪着迈克尔，声叫道，“他是个纳粹分子！”
“你他
打就不是纳粹啦？”迈克尔骂道，“混账
，你
完了吗？我看你就是吃饱了撑的——”
迈克尔臭骂了“矮子”顿。昆尼声不吭离开了，“矮子”愤愤不平说，“纳粹！可把德害惨了……”
“你他的，”迈克尔打了他脑袋掌，“你这个猴子！你先
清楚防军和
卫军的区别！”
“我清楚了，”“矮子”倔强说，“防军也样，没个好——您能分清吗？您是——”
“
，”迈克尔快被气笑了，“老子参加世界战那会你还没呢！滚
，给我滚回车间去。再让我听见你的混账话，我就扣
你的奖金——看看你了多少废品……”
晚班回到家，昆尼表现如常。遛时迈克尔几次
番想谈谈，昆尼总不接他的话茬。
后，在互道晚安之后，迈克尔躺在黑暗，咕哝道，“我要开除那混小子。”
“没必要。”昆尼淡淡说，“他骂的也没错。”
“唔，”迈克尔伸胳膊，让昆尼靠过来，“是不是经常有——”
“已经好多了。”
“你又不是卫军！”
“样的，”昆尼的蹭过迈克尔的脸颊，“防军就没坏事吗？别
思想了。”
“这真他不平。”迈克尔非常恼怒。许多纳粹官员连审判都没有，直接进入了战后政府。他又想起
事，“你的铁字勋章呢？”
怀的身体僵
了瞬间，“收起来了——你问那个吗？”
“你没换成新的那种？”
“别打扰我，我要睡觉了。”
别让我抓住，迈克尔咬牙切齿。他要紧盯着“矮子”的
格率，点差错就请他滚回家。他就是这么小肚
肠。
在休假前的这段时间，迈克尔去银行查了的账户，惊讶现
钱都没过。他在吃饭时问昆尼，昆尼切着
肠，薄薄的嘴
扭个微笑。
“是啊，是啊，
