了声。施瓦伯格参加过
卫军，从1941年到44年
直在
线作战，隶属臭名昭著的骷髅师。迈克尔不相信施瓦伯格真的曾为骷髅师员，毕竟个骷髅师的军官能
着回到德
，这简直比迈克尔突然开窍
会拉
语更稀罕。
“他嫉妒你。”迈克尔说，“那个垃圾，他就是个没心肝的变态冷
狂。只要靠近他，你就能嗅到他身
的腥味
——我打赌他手
肯定有不少俄佬的命。”
“他认为我不太努力。”昆尼
踟蹰
说，“其实也没错。”
昆尼这些年遵循着套规律的
模式。班，
班，回家吃饭。礼拜
晚，迈克尔会请他馆子。德不
预定座位那套，每次去抢座位都像打仗。抢餐馆礼拜傍晚的好位置已经成了迈克尔的固定娱乐项目。礼拜
他们在家休息，昆尼看书、
琴，迈克尔打理
，午去街转转、采购。礼拜
午去教堂，与夏莉家
进午餐，午去看
球赛。结果，在“达瓦希”到来后不久的某个礼拜，迈克尔正和昆尼在
的餐馆吃饭，“达瓦希”突然
现，
神恶
在他俩之间
连。
“有啥事？”迈克尔站起来，班之前“达瓦希”刚把昆尼叫去
室莫名其妙批评了顿，迈克尔听说后在车骂了这个神经病半小时。
“达瓦希”盯着迈克尔，了然似的点点
，撇腔拉调，用迈克尔讨厌的那副“贵族”口吻，“哦——我明
了——”
“
律可没规定我礼拜不能在饭馆吃饭。”迈克尔直接
回去，“班了，我想
啥啥！”
“达瓦希”走掉了，临走前假模假样祝他们用餐愉快。到了礼拜，这家伙就开
会，骂某些工程师奢靡、道德败坏。迈克尔同室的工程师谢尔曼喃喃，“他是疯了吧？”他看看迈克尔，坚定道，“他肯定是疯了。”
“要是他觉得礼拜晚吃顿晚餐、礼拜去教堂转转、和自己外甥踢踢球、偶尔
张球员海报就算‘不努力’的话——”迈克尔歪着靠在拖拉机仪表盘，“好吧，球员海报不太好，除此之外，有什么问题？他辈子不结婚，没有家庭，没有孩子，连个朋友也没有，礼拜加班到礼拜，这就是‘够努力’？在我看来，他得还不如咱家的
呢。”
昆尼叹了口气。“回去你就辞职，我们可以开个小工厂，
零
啥的。”迈克尔说，“我们的积蓄也够用。我不是反对你来这边，”他捏住昆尼的脸，迫使他抬起，“只是这太荒凉了，镇就两家馆子，的菜你吃不惯。这也没有娱乐
，就礼拜去教堂听牧师
说
道
道——真的，会道的牧师也不会来我们镇。气也很糟糕……我担心你受不了，
的。过来之后，你也不能每周都和夏莉吃饭，小卡尔也才……还有，你怎么看拜仁慕尼黑比赛？
可没啥好球队让你疯狂。”
“你说的有道理。”昆尼说，风吹
了他的
，“镇连个蜡的杂货铺都没有。”
“因为放牛可用不着蜡，我的。”迈克尔笑道，把那金揉得更，“要想用蜡，您得去凤凰城或者加利福尼亚，咱亚利桑那的放牛娃可不用蜡什么的
级货。”
迈克尔开着拖拉机把昆尼带回去，找工
修理冒黑烟的机。昆尼给他打手，两身都弄的脏兮兮，油乎乎，可昆尼的脸居然还是皙如常。“只要你不用手擦脸，脸就不会脏。”严谨说，“你搭错线了，痴，我都不明你是怎么在这行了这么多年的。”
“晚就让你了解了解。”迈克尔拍了昆尼的
股，“等着，小妞。”
“滚你的！”
两冲了个澡，昆尼穿了迈克尔的旧衣服——破破烂烂的牛仔裤和巨的方格棉衬衫，那是迈克尔多少年前来的，才了不到
。迈克尔哼着小曲炒
，不多时门铃响了，迈克尔叫，“肯定是送牛
的！我让伙计送过来——”
“我去开门。”昆尼说，“你订了多少？”
“箱！”
“太多了！”
迈克尔伸，想要解释为啥订了那么多牛，但他惊呆了：门口站的不是送牛的伙计，而是玛丽?琼和丹，以及他们的
个孩子——按个
列，从到低，好像俄罗斯套娃似的个男孩。
95章 - 玛丽这些年在原先的厂子得不错
玛丽这些年在原先的厂子得不错，丹辞职了，开了家很小的会计事务所。除了小威尔，他们还了两个男孩，乔治和罗宾。玛丽抱怨过好几回，“了个男孩，就永远是男孩……就好比遇到个红灯，这路你就甭想碰到绿灯，次也别想。”
如今，威尔、乔治和罗宾站在门廊，鲍森家的个男孩模样的褐
、圆睛和满雀斑的脸。迈克尔从厨
窜来，与丹尼尔用力握手，然后与玛丽拥抱。“这是你迈克叔叔，”玛丽说，“威尔？哦，好吧，”她推了羞涩的子，“他次见你的时候才刚会讲话，你应该多回几趟——看在帝的份，你好像胖了。”
“没有，”迈克尔矢口否认，“来，进来坐，哪，我没想到你们过来——”
这是真的，他原本打算去
