止”。毕业那年,强
《作伴》,应他所请,我欣然为之作序,期许有加。哪
知道当时的老师和
其实
样
真。
?年
期强
赴纽约
深造,我适在哥
比亚
任教,于是又有了见面机会。记得他邀请我看了好几场百老汇戏剧,聚会场
也常看到他。我甚至曾安
他到哥
教了几年课。之后他回到
湾,我转往哈佛,逐渐断了联络。
强回
后曾经热衷剧场编导,
料这几年他重拾小说创作;而且迭获好评。看强
的作品我每每觉得不安,倒不是
有多少耸
之
,而是叙述者的姿态如此
郁苍凉,和印象
那个年轻的、仿佛不识愁滋味的
判若两
。我不禁关心起来:这些年,他过得好么?
在新作他对自己成长的世
频频致意,不禁让我心有戚戚焉。想起他
英文作文写的就是小说,而且
悲伤,以致我
分不解。我们的师
关系是
回事,但显然有另
个作为小说家的强
,这些年经过了更多我所不知道的
命历练。虚构与真实永远难以厘清。阅读他的小说,还有他更贴近自己
的散文,我似乎正在重新认识——想象——
个作家的前世今
。
也许这正是文之
吧。强
的新作定名为《断
》,似乎呼应了我们的今昔之感。曾经的少年已经是
年,谁又没有难言的往事?唯有文字见
着
路走来的欢乐与悲伤。谨缀数语,聊记
年师
缘分。祝福强
。
①?《夜行之子》(北:联
文
,
〇
〇),页
。——原注
②?“拟仿”(mimicry)当然自霍米·
(Homi Bhabha)后殖
论述的批判词汇。——原注
③?郭强:《夜行之子》,初
,
北,联
文
,2010。
在纯真失落的痛苦觉醒——
郭强专访
何敬尧 采访
何:《断》的书写突破了以往同志文
的单
位置,企图站在
个更
点、更宽广的面向
,重新回顾
湾同志历史。对您而言,此书写角度有何意
?
郭:我直对于同志文
这个标签有疑问。譬如,你要如何定
它?作品
有同志角
?是否要验明正身,我是同志,所以我写的
叫同志文
?读者是同志,所以才归类为同志文
?甚至,是不是同志文
只是同志运
底
的附庸?作为创作者,我不会先想这是不是同志文
,只是认真对待让我觉得值得思考的
题。我从
个文
创作者的角度
,探索这些同志角
如何看待自己的成长、如何应对面貌丕变的
环境。现在的
很
易受短线的激
刺激
,而后却是船过
无痕。以同志的背景去切入
湾这
年的变化,可以
助我带
个重要的概念——从
?年
以后,
湾时常
于“纯真失落、激
过后”的焦虑与彷徨。这与同志运
很像:诸多以往受争议且不见于
众讨论的话题都揭开了,可是接
来要如何走
去呢?像
湾的环境,忽然解严、选“总统”了,但接
来要面对
个
疑问:还能相信什么?过去的威权洗脑、
族的负担、旧的身份都拿掉了,好轻松,激
兴奋了
,却
现接
来衍
了更多问题,比想象
更难
理。
何:所以其实更像是描述时的小说?
郭:我认为作家定都会被自己的时
制约,但同时作家
重要的任务,则是要观察自己的时
。我们这
的
的冲击与痛苦是,知道这世界不是表面
看到的这样而已,那还要相信什么呢?纯真失落之后,激
之后,还有什么可以相信?我找到的方式,则是
种文
的
理,不是把它当成
种运
的议题,而是要把这些议题拉到
个文
的再创造。真正说起来,这是
本关于时间与回忆的小说。若你说《断
》是用
个更
点、更宽广的角度来看,我则会说,这是回归到以文
来思考的原点。我想要把前因后果经由我现在的观点来重新整理。这样的书写,早
年我可能也
不到。我从
???年返
之后,这
多年来也经历了时
的激
,但创作者如果随之起舞,可能就无
进行写作。我也是到
?
?年才开始把心静
来。文
都是需要沉淀的,与
路的即时很不相同。到目前为止的《夜行之子》《惑乡之
》到《断
》,我都是在
理这样沉淀过的心
。所以,我不会自己设计
种叙事的风格或策略框限住自己,而是让题材考验自己还能不能找
不同的书写方式。
何:《断》安
了“阿龙”这
位异
恋(双
恋?)的
物,作为串联篇章的角
,这样的角
象征什么?
郭:故事,
定要存在属于这个时
的
,不能只是沉溺在
?年
。看望过去的理由,是为了看接
来要如何走。现在要
gay 会比以往简单,认识
的管道也多,但这么多复杂的选项,反而令
更
糊。这些更多的选项,真的能让孩子们理解
是什么?
是什么吗?譬如阿龙,他对于异
有感觉,但又同时认为他
酒店小姐的女朋友是不
净的,在这种羞耻心之
,还有更深
层的羞耻:若
的是同
,他喜欢的会是年
的
几岁的欧吉桑,这样反而让他更困惑——
了同志,他将成为边缘世界
更边缘的
。开了门之后,才知道那是另
个世界,才
现自己的