么你们必须分开住。”
那个哨兵皱起了眉
。“分开，或者你的向导到别
去住，”她继续说
去。“从这条街走去，用不了多远就有专门接待
身向导的旅馆。这
毕竟是哨兵塔，它只接待在塔注册结
过的，有自己的哨兵的向导。
结的哨兵我们是欢迎的，但如果他带着在塔注册的向导到这
来，我们必须要求他的向导离开。”
那个哨兵看
去只差
点就要拿起他的魔杖了。但她还没有说完。“如果你们只是打算找个
方解决结热，”她用
邦邦的口吻说，“有比这更适的方。”
年轻的向导在柜
前打开屏障，安抚了那个怒气冲冲的哨兵。“请原谅，女士，你的意思是说即使我们已经结了，但只要我们没得到塔的承认，那么我们谁也不是个格的
感者？难道这条规定不是互相矛盾吗，从逻辑来说？如果我们都不是格的感者，那么我们是怎么结的？你承认他是个符资格的哨兵，却不承认我是个同样
有资格的向导？”
“我的
啊，有
告诉过你你旦说起话来，没能让你闭嘴吗？”
那个向导腼腆笑了笑。“这不是我的规定，是
登-符腾堡州的。
次来德
？”
“噢，我去过次登登，”那个年轻飞快说，“然后我就被禁止再进入那方了。唔，我也许不该告诉你这个。这关系到只囊
豹……嗅嗅，不。不行！”
它
现在柜，往使劲拽着她的金
边框的
镜框。确切来说，更像是挂在面打秋千。以它的体积来说，它的
作竟然惊灵
。她抓了把，但没能碰到它那
茸茸的皮，反而让它摘镜框逃走了。那名向导立刻跳到了旁边的沙
，与那只绒绒的小物对峙着。她眨眨，以为自己弄错了，但前这个冷旁观的哨兵以种颇深意的目
对她点。“如果我没猜错的话，”他说，“你现在更想让他到别去住了，对吧？别担心，这如果有疯了的话，那也是我，是我选择了
的贝茨先
作为我的向导的。贝茨先真是富有魅力。”
“贝茨先”正在沙蹿跳，用夸张可笑的作伸长胳膊去堵截那只把她的镜挂在胳膊的小物。沙在他的攀爬震
得像是要垮了样，那本来就是张很旧的皮沙，颜像查理·斯托的
子——老查理是个顾这家旅店的哨兵，他的画像还挂在这栋陈旧建筑的某个陈列室。她瞠目结
凝视了会这幕，然后才反应过来。她把手悄悄伸到登记簿面，碰到了自己的魔杖，但那个哨兵的反应比她快。他毫不客气按住了她的手，在她本能浑身震时朝她好脾气笑笑——但并没有松开那只手。像是变戏
般，在他空着的那只右手，变了枚金币。那只小物定住身子，望向这枚夹在他的拇
和食之间的金币。“好了，”这个哨兵用某种语气说，“把穆克太太的镜还给她，嗅嗅——贝茨先通常是怎么说的？噢，‘别
我到那面去’。”
它像条
獭那样敏捷在空气
游泳，在她再次眨眨使劲去辨认的时候，它已经挂在这个哨兵的胳膊了。气喘吁吁的向导单膝跪在，把手伸向皮箱。“忒修斯。”他对那个哨兵说。后者闻言转过身子，
跨步走到了皮箱跟前，作
脆得就像个在塔服过役的哨兵。他把那只小物往抛，在种她无理解，也感到奇怪的默契，他的向导打开了皮箱，于是那只小
连同它抱紧的金币同掉了去。年轻的向导随即站起来，皮箱竖在板。它自扣紧了。
“谢谢，弗尔
斯，”这个向导说，目亮。“现在你相信他是我的哨兵了。”
这句话是对她说的，用了个奇怪的字。“我的哨兵“——哨兵们倒是常常把“我的向导”挂在嘴边，但她很少听到有向导这么说。而在这个字朗声说来的时候，那个哨兵竟笑了起来，如同目睹了个他不释手的恶作剧。他走到他的向导身边，让向导的屏障把他们两包裹住。“别费心写我的真名了，”他尖看到她试图记“忒修斯”这个名字。“我们谁也没有在塔登记过，你看到的这位先是从向导之家逃来的。我选择了他，他选择了我，就这么简单。”
可怜的向导就像想在板找到个
钻去似的。但那个哨兵还没说完，他缓慢松开按住她的手，不屑瞥了她的魔杖。“很抱歉，女士。我不该对感者手，我想我是离开所谓的文明世界太久了。”他对自己的向导说，“我们走吧，如果我的向导不能住在这，我也不愿意住在这了。
瓜的旅店都比这
。”
那副镜被推过柜，被那个向导道歉般塞到她的手。看这两个即将也不回走去，她却突然改变了
意。“等等，”她叫住他们，“我们还有个空
间。我不知道你们的名字，也从见过你们，如果执勤的哨兵查到这的话。”
那个哨兵不置可否停。“谢谢，穆克太太。”他的向导说。她从登记簿面抽回手，想要转身取钥匙，然而那个向导已经提前步挥舞起魔杖，钥匙跳到了她的手，间号码正好和她脑所想的样。她
，把它递过柜。
“忒修
