odbye.” 不是再见悲伤的自己,也不是告别谁,而是对那个曾咬牙来的自己,说声柔的结束语。 似乎像支电影的闭幕般 云层隙透的晨,字幕缓缓浮现: “Hopesmilesfromthethresholdoftheyearto e, Whispering‘itwillbehappier’.” —AlfredLordTennyson 她的故事,尚结束,或许刚刚开始。