“给我在袋
放
面包和烤甜薯，奥拉。”他
命令。
裘
胆怯
问：“我能去吗，爸？”
“要是你能跟我的脚步，不叫停，你就去。如果你走得
疲力竭，那就只能躺在倒
来的方，或者
自走回来。不到
黑我是决不停步的！”
“能不能让小旗跟去，还是非得把它关起来？”
“我决不责怪谁跟去，只是碰到困难，可别向我讨饶呼救。”
贝尼跑进熏
，割来几条喂
的鳄尾
。这就准备好了
切。他步履艰难穿过院子，到厩舍着手追踪。他吹着口哨，唤来了，命令裘利亚去嗅
迹。它吠叫着，立刻跑了去。裘望着他爸爸的背影，不禁惊慌起来。因为他的
还
装
，他的脚还穿鞋子，而且也记不得他的短外套放到哪
去了。从贝尼背的装备看来，他知道要求他爸爸等他是毫无希望了。他急急忙忙收拾他的物
，并
声喊他
，叫她在他的猎袋也放面包和烤甜薯。
她说：“你
概也要卷进去了。你爸现在已非得和那熊斗到底不可。我知道他的脾气。”
他喊着小旗，狂般跑去追赶他爸爸和猎。他们的脚步非常快。当他赶他们时，他已喘得气不接卞气了。老裘利亚对那道新鲜迹感到兴采烈。它的吠叫声，它那轻快
摆着的尾
，很明显表示那是它
愿意
的事。小旗也不断扬起后蹄撒欢，和老猎并肩奔跑。
“要是老缺趾在它面前腾起身子扑来，”贝尼不祥预言。“它就不会这么
泼了！”
在向
哩路的方，他们找到了小牛的残骸。那老熊也许是因为新近受到福列斯特家
猪的重创，所以饱餐了顿。那吃剩的
体用残枝败叶掩盖得很好。
贝尼说：“它概待在离这不远的方，它还想回来呢。”
可是那老熊却不按常规行
，迹继续向前伸展。它几乎接近了福列斯特岛，然后子拆向北又折向，再沿着霍
金斯草原的边缘北去。南风吹得很猛。贝尼说，几乎可以肯定，老缺趾本来离他们并不远，却由于风向的关系闻到他们的气味逃走了。
脚步这么急促，路途又如此漫长，到了晌午时分，连贝尼也不得不停来休息。虽然还愿前进，但它们起伏的两胁和拖在嘴外面的
，显它们也已疲乏了。贝尼在草原
间个耸的栎树岛停来，让到近旁个清
塘去饮。他在阳
躺倒在草，就这么声不吭仰躺着，闭了
睛。裘在他爸爸身边躺。也肚子贴着面卧了来。只有小旗不知道疲倦，在那片栎树岛到
蹦跳。裘观察着他爸爸。他们从来不曾有过这么急速和剧烈的行。这次猎已完全丧失往常以
类智力对付野
的逃跑和狡猾的那种兴趣。现在只有复仇的念和愤怒的心
，连点打猎的乐趣也没有了。
贝尼睁开睛，又翻过身子侧卧着。他打开猎袋，拿了他的点心。裘也拿了自己的。两默默无言吃
。那烙饼和冷了的烤甜薯，几乎没有什么味道。贝尼丢了几块鳄尾给，它们心满意咬嚼着。不论贝尼是偶然猎还是带着孤注掷的心，对它们来说都是模样的。猎物总是样的，那带有强烈气味的迹总是样的，还有结
时那场恶斗，也总是样的。贝尼坐直身子，子站了起来。
“好了。该是的时候了。”
这阵子午休是短促的。裘觉得脚的靴子非常沉重。老熊的迹穿进丛莽，又来，突然又回到了霍金斯草原。老缺趾竭力想摆脱追踪的，因为它们的气味它还能闻得到。贝尼不得不在午又次停来休息，他感到非常愤怒。
“该
的，现在可不是我休息的时候！”他说。
但是，每逢他休息后，他的脚步总是飞快，裘跟着走，累得要命，可是他不敢吱声。只有小旗却泼嬉戏着。对它的长
来说，这次远征只不过是次偶然的散步罢了。熊迹几乎接近了乔治湖，却突然折回南方，然后又次折向方，消失在黄昏的沼
。太阳正在落去，在
影，更看不清了。
贝尼说：“嘿嘿，它想回再去吃小牛呢。让我们回家去对付它。”
回家去的路并不长，裘却觉得好似永远也走不完。如果换了另次打猎，他可以说他的这想
，贝尼就定会停来耐心等他。但现在他爸爸却顽强而又无向家赶路，就像来时模样。当他们到家时，已黑了。但贝尼立刻把那架巨的捕熊机放到滑橇，把老凯撒套到橇前，让它拉到小牛体那去。他准许裘坐在滑橇。他自己却走在凯撒旁边牵着它。裘舒适伸开了他
痛的两。小旗已对外失却了兴趣，正在厨门外徘徊。
裘喊道：“你累吗，爸？”
“当我狠时，我是不会觉得累的。”
裘拿着个松脂火把照着。贝尼为了使熊唤不到的气味，用木
挑起小牛的体，放到捕机作诱饵，装好了它，然后耙拢落叶。尘土盖它，还在面放了把松枝。回家时贝尼蹲到滑橇，丢了
缰绳，让老凯撒自己寻路回去。贝尼安顿好老，现克斯特已经
好了牛
，心不禁充满了感激之。他们走到屋子，热气腾腾的
